Americanah
 Book cover, 2013 | |
| Author | Chimamanda Ngozi Adichie |
|---|---|
| Language | English |
| Genre | Fiction |
| Publisher | Alfred A. Knopf |
| Publication date | 14 May 2013 |
| Publication place | Nigeria |
| ISBN | 978-0-307-96212-6 |
Americanah is a 2013 novel by the Nigerian author Chimamanda Ngozi Adichie. It is Adichie's third novel and fourth book, and was published on 14 May 2013 by Alfred A. Knopf. The novel recounts the story of a young Nigerian woman, Ifemelu, who emigrates to the United States to attend university.[1][2] Americanah won the National Book Critics Circle Award for Fiction in 2013 and was a commercial success upon publication.
Plot summary
As teenagers in a Lagos secondary school, Ifemelu and Obinze fall in love. Nigeria at the time is under military dictatorship, and people are seeking to leave the country. Ifemelu departs for the United States to study. Through her experiences in relationships and studies, she chronicles her experience of race in American culture Upon coming to America, Ifemelu discovered for the first time what it means to be a "Black Person".[3] Obinze, son of a professor, had hoped to join her in the US but he is denied a visa after 9/11. He goes to London and, committing a crime, refuses to leave before his visa expires.[4][5]
Years later, Obinze returns to Nigeria and becomes a wealthy man as a property developer in the newly democratic country. Ifemelu gains success in the United States, where she becomes known for her blog about race in America, entitled "Raceteenth or Various Observations About American Blacks (Those Formerly Known as Negroes) by a Non-American Black".[5] When Ifemelu returns to Nigeria, the two consider the viability of reviving a relationship in light of their diverging experiences during their many years apart.
Background
In her 2009 TED talk entitled "The Danger of a Single Story", the Nigerian author Chimamanda Ngozi Adichie argued for the understanding of the multiplicity of African experiences. After the publication of her second novel, Half of a Yellow Sun, Vogue classified Adichie as the first in a series of young African authors who write about their countries with Western audiences in mind. Adichie started writing fiction at Johns Hopkins University and later got a master's in African studies at Yale University.[6]
Adichie said, when she was growing up: "everyone wanted to go to America. But I never wanted to until I realised it would be a way of escaping becoming a doctor".[7] After a year of studying medicine, at 19 years old, Adichie dropped out and left Nigeria for the US to live with her sister in Brooklyn, and then moved to Philadelphia, where she studied. Adichie took four years to write the novel. The title "Americanah" is Lagosian slang for "Nigerians newly returned after a spell Stateside".[7]
Americanah was translated into French by Anne Damour and published by Gallimard in 2015.[8]
Reception
Critical reviews
In her review for San Francisco Chronicle, Catherine Chung wrote: "Americanah is an exhilarating, mind-expanding pleasure of a read. It is a brilliant treatise on race, class and globalization, and also a deep, clear-eyed story about love—and how it can both demand and make possible the struggle to become our most authentic selves."[9] Kristy Davis of Oprah Daily wrote that the novel is "an expansive, epic love story. It pulls no punches with regard to race, class and the high-risk, heart-tearing struggle for belonging in a fractured world",[10] while NPR wrote that "Adichie weaves whole entries into the narrative, and these tart editorials add yet another dimension to Americanah, which is as capacious, absorbing and original a novel as you will read this year".[11] Eugenia Williamson of The Boston Globe called the book "a cerebral and utterly transfixing epic, and said it "is superlative at making clear just how isolating it can be to live far away from home".[12] Mike Peed wrote in The New York Times that the novel "holds the discomfiting realities of our times fearlessly before us ... [It is] A steady-handed dissection of the universal human experience".[5]
In her review for The Washington Post, Emily Raboteau praised the author, writing: "Adichie is uniquely positioned to compare racial hierarchies in the United States to social striving in her native Nigeria. She does so in this new work with a ruthless honesty about the ugly and beautiful sides of both nations."[13] The Dallas Morning News called Americanah "a bright, bold book with unforgettable swagger that proves it sometimes takes a newcomer to show Americans to ourselves".[14] According to John Timpane of The Philadelphia Inquirer: "Americanah tackles the U.S. race complex with a directness and brio no U.S. writer of any color would risk",[15] while Vogue and The Seattle Times called Americanah "that rare thing in contemporary literary fiction: a lush, big-hearted love story that also happens to be a piercingly funny social critique";[6] and "a near-flawless novel",[16] respectively.
In a review for The Chicago Tribune, Laura Pearson called Americanah a "sprawling, ambitious and gorgeously written" novel that "covers race, identity, relationships, community, politics, privilege, language, hair, ethnocentrism, migration, intimacy, estrangement, blogging, books and Barack Obama. It covers three continents, spans decades, leaps gracefully, from chapter to chapter, to different cities and other lives."[17]
Awards and nominations
Americanah won the 2013 National Book Critics Circle Award for Fiction.[18] It was shortlisted for the Baileys Women's Prize for Fiction in 2014.[19] It won the 2013 Heartland Award for Fiction by The Chicago Tribune.[20]
In 2013, Americanah was rated as "one of the Best Books of the Year" by The New York Times, NPR, Chicago Tribune, The Washington Post, The Seattle Times, Entertainment Weekly, and Newsday. New York Times Book Review selected the novel as one of the 10 Best Books of 2013.[21] In March 2017, Americanah won the "One Book, One New York" program by One City One Book.[22][23] In 2024, it was ranked 27th in The New York Times' list of 100 best books of the 21st century.[24]
Legacy
By 2015, Americanah had sold more than 500,000 copies and had been translated into 25 languages.[25] The novel remained on NPR's Paperback Best-Seller list for 78 weeks.[26] The New York Times included it in its list of best books of 2013, and by 23 December 2013, it was at number 179 on Amazon's list of its 10,000 best-selling books.[27]
Censorship
In 2022, Americanah was banned in the Clay County School District in Florida.[28]
Adaptations
In 2014, it was announced David Oyelowo and Lupita Nyong'o would star in a film adaptation of Americanah[29] that to be produced by Brad Pitt and his production company Plan B Entertainment.[30] In 2018, Nyong'o told The Hollywood Reporter she was developing a television miniseries based on the book that she would produce and star in.[31] It was announced on 13 September 2019 HBO Max would air the miniseries in ten episodes, with actor and playwright Danai Gurira as writer and showrunner.[32] On October 15, 2020, it was reported the miniseries would not proceed due to scheduling conflicts.[33]
References
- "'Americanah' Author Explains 'Learning' To Be Black in the U.S." Fresh Air. Philadelphia, Pennsylvania: NPR. 27 June 2013. Archived from the original on 16 October 2019. Retrieved 24 March 2018.
- Day, Elizabeth (15 April 2013). "Americanah by Chimamanda Ngozi Adichie – Review". The Guardian. London, UK. Archived from the original on 16 April 2024. Retrieved 22 April 2024.
- Reuter, Stefanie: "Becoming a Subject: Developing a Critical Consciousness and Coming to Voice in Chimamanda Ngozi Adichie's Americanah", in: Anja Oed (Hg.): Reviewing the Past, Negotiating the Future: The African Bildungsroman (forthcoming).
- Navaratnam, Subashini (9 August 2013). "Race-in-America Is a Central Character in 'Americanah'". PopMatters.
- Peed, Mike (June 7, 2013). "Realities of Race 'Americanah,' by Chimamanda Ngozi Adichie". The New York Times.
- "Coming Home: With Americanah, Chimamanda Ngozi Adichie Has Written a Love Story for Our Time". Vogue. 2013-05-13. Retrieved 2025-10-09.
- Ramaswamy, Chitra (2013-04-27). "Chimamanda Ngozi Adichie on writing about race". The Scotsman. Retrieved 2025-10-09.
- Simon, Catherine (31 January 2015). "« Americanah », de Chimamanda Ngozi Adichie, les tribulations d'une « Noire non américaine »". Le Monde (in French).
- Chung, Catherine (2013-05-17). "'Americanah,' by Chimamanda Ngozi Adichie". San Francisco Chronicle. Retrieved 2025-10-07.
- Davis, Kristy (2013-05-29). "Americanah". Oprah.com. Retrieved 2025-10-09.
- Reese, Jennifer (2013-05-22). "A Different Kind Of Immigrant Experience In 'Americanah'". NPR. Retrieved 2025-10-09.
- Williamson, Eugenia (2013-05-18). "'Americanah' by Chimamanda Ngozi Adichie". The Boston Globe. Retrieved 2025-10-09.
- Raboteau, Emily (10 June 2013). "Book review: 'Americanah' by Chimamanda Ngozi Adichie". The Washington Post. Retrieved 7 October 2025.
- "Book review: 'Americanah,' by Chimamanda Ngozi Adichie". Dallas News. 2013-05-25. Retrieved 2025-10-09.
- Timpane, John (2018-11-22). "'Americanah' a sprawling novel on poisonous racism". The Philadelphia Inquirer. Retrieved 2025-10-09.
- Beason, Tyrone (2013-06-02). "'Americanah': Africans' struggle to become American". The Seattle Times. Retrieved 2025-10-09.
- Pearson, Laura (June 28, 2013). "Review: 'Americanah' by Chimamanda Ngozi Adichie". The Chicago Tribune. Retrieved 14 August 2016.
- "National Book Critics Circle Announces Award Winners for Publishing Year 2013". National Book Critics Circle. March 13, 2014. Archived from the original on March 14, 2014. Retrieved March 13, 2014.
- Brown, Mark (7 April 2014). "Donna Tartt heads Baileys women's prize for fiction 2014 shortlist". The Guardian. Retrieved April 11, 2014.
- Taylor, Elizabeth (November 3, 2013). "Chimamanda Ngozi Adichie's 'Americanah' awarded fiction Heartland Prize". The Chicago Tribune. Retrieved 14 August 2016.
- "The 10 Best Books of 2013". The New York Times. December 4, 2013. Archived from the original on December 6, 2013. Retrieved 7 December 2013.
- Weller, Chris (16 March 2017). "New Yorkers just selected a book for the entire city to read in America's biggest book club". Business Insider.
- Williams, John (31 January 2017). "One Book for Five Boroughs". The New York Times. Retrieved 6 October 2025.
- "The 100 Best Books of the 21st Century". The New York Times. 8 July 2024. Retrieved 18 July 2024.
- "Video: Nigerian author's 'Americanah' comes to France". France 24. 2015-01-23. Retrieved 2026-04-14.
- "Americanah". NPR. Retrieved 14 August 2016.
- Meyer, Robinson (December 23, 2016). "When Beyoncé Samples Your TED Talk, This Is What Happens to Your Book". The Atlantic. Retrieved 14 August 2016.
- Rodriguez, Gabi (2023-09-17). "Roughly 300 books were removed from school libraries in Florida last year. Here's the full list". NBC 6 South Florida. Retrieved 2024-09-28.
- Mandell, Andrea (January 4, 2015). "You're really going to want to see Lupita's next movie". USAToday. Retrieved 15 August 2016.
- Kroll, Justin (15 December 2014). "David Oyelowo to Star With Lupita Nyong'o in 'Americanah' (EXCLUSIVE)". Variety. Retrieved 14 August 2016.
- Galloway, Stephen (January 25, 2018). "Lupita Nyong'o: From Political Exile to Oscar to Marvel's 'Black Panther'". The Hollywood Reporter. Retrieved February 16, 2018.
- Otterson, Joe (September 13, 2019). "Lupita Nyong'o, Danai Gurira's 'Americanah' Adaptation Ordered to Series at HBO Max". Variety. Retrieved 14 September 2019.
- Goldberg, Lesley (October 15, 2020). "'Americanah' Drama From Lupita Nyong'o and Danai Gurira Dead at HBO Max". The Hollywood Reporter. Retrieved July 30, 2021.
《아메리카나》(영어: Americanah)는 치마만다 응고지 아디치에의 2013년 세 번째 장편소설이다. 나이지리아에서 태어나 미국으로 유학을 떠난 소녀의 이야기를 다루고 있다. 대한민국에는 민음사에서 황가한 번역으로 출간되었다. 2014년 브래드 피트 제작, 데이비드 오옐러워와 루피타 뇽오 주연의 영화화가 발표되었다.
작품 소개
아메리칸드림을 찾아 떠난 나이지리아 소년과 소녀의 성장기!
아프리카 현대 문학을 이끄는 독보적인 작가 치마만다 응고지 아디치에의 청춘 일기 『아메리카나』. 나이지리아에서 좋은 교육을 받으며 구김 없이 자란 십 대 소년과 소녀가 아메리칸드림으로 각자 미국과 영국으로 떠나 겪는 인종 차별의 순간과 현실적인 경험을 발랄하고 톡톡 튀는 문체로 그려낸 작품이다.
나이지리아에서 서양식 교육을 받고 미국을 동경해 온 소녀 이페멜루와 그녀의 첫사랑 오빈제가 삶의 역경과 부침을 겪으며 변해 가는 혹은 자기 자신을 완전히 존재하게끔 만드는 성장 소설이며 나이지리아와 미국의 정치 경제, 인종, 종교, 이민, 페미니즘, 계급 갈등 등 수많은 사회 문제를 비판적인 시산으로 바라보는 사회 소설이기도 하다.
예쁘고 매력적인 나이지리아 소녀 이페멜루와 전학생 오빈제는 중학생 때 처음 만나 사랑을 키운 사이다. 그러나 대학생이 되어 이페멜루가 좀 더 멋진 미래를 찾아 미국으로 유학을 떠나면서 두 사람은 각자의 길을 걷게 된다. 그러나 미국에서 이페멜루를 기다리는 것은 쓰디쓴 면접 실패와 인종차별. 수차례 면접 끝에 겨우 한 백인 가정의 유모로 일하며 대학에 다니게 되지만 이페멜루는 이 과정에서 매춘에 가까운 경험을 하게 된다.
나이지리아에 있을 때는 한 번도 자신의 인종에 대해 생각해 본 적 없지만 미국에 와서야 자신의 외모가 계층의 사다리 중에서도 가장 아래쪽에 위치한다는 사실을 알게 된 이페멜루는 특유의 독설과 유머를 혼합해 ‘미국인 흑인들에 대한 비미국인 흑인의 여러 가지 생각’이라는 인종 블로그를 운영한다. 이 블로그는 미국 전역에서 큰 호응을 얻으며 이페멜루에게 돈과 명성을 안겨 주고, 비미국인 흑인으로서의 자부심과 정체성을 찾은 이페멜루 앞에 첫사랑 오빈제가 나타나면서 그녀의 삶은 다시 나이지리아로 향한다.[1]
Americanah: The stunning and literary, cross-continental novel from global bestselling author Chimamanda Ngozi Adichie : Adichie, Chimamanda Ngozi: Amazon.com.au: Books
2+Read sample
Preview audioAmericanah: The stunning and literary, cross-continental novel from global bestselling author Chimamanda Ngozi Adichie
by Chimamanda Ngozi Adichie (Author) Format: Paperback
4.4 4.4 out of 5 stars (47,322)
**DREAM COUNT, the searing new bestselling novel by Chimamanda Ngozi Adichie, is out now!**
WINNER OF THE NATIONAL BOOK CRITICS CIRCLE AWARD
'A delicious, important novel' THE TIMES
'Alert, alive and gripping' INDEPENDENT
Ifemelu and Obinze are young and in love when they depart military-ruled Nigeria. In America, Ifemelu suffers defeats and triumphs, finds and loses relationships, all the while feeling the weight of something she never thought of back home: race. Meanwhile, Obinze plunges into a dangerous, undocumented life in London. Fifteen years later, when they reunite in a newly democratic Nigeria, and reignite their passion – for each other and for their homeland – they face the hardest decision of their lives.
Fearless, gripping, spanning three continents and numerous lives, the National Book Critics Circle Award-winning Americanah is a literary masterpiece, and one of the defining books of the decade.
'A love story for our time' VOGUE
‘A brilliant novel: epic in scope, personal in resonance and with lots to say’ OBSERVER
'A tour de force. Hugely impressive' MAIL ON SUNDAY
Read less
====
===
댓글 없음:
댓글 쓰기