[San Francisco's hidden Korean town] Why doesn't San Francisco have a Korean town like those in L...
===
桑港たかし / Takashi Soko
6,922 views Sep 21, 2025
So far, we've seen San Francisco's Italian district, Chinatown, and Japantown. However, despite the large number of areas, we haven't heard of anything called a "Koreatown" here. But let me show you a "hidden Korean town" that is quietly but surely thriving in the shadows.
===
영상 스크립트 <샌프란시스코의 숨겨진 코리아타운(San Francisco's hidden Korean town) - 왜 샌프란시스코에는 LA 같은 코리아타운이 없을까?>의 요약과 평론입니다
<샌프란시스코의 숨겨진 코리아타운> 요약
본 텍스트는 샌프란시스코에 거주하는 일본인 유튜버(소코 다카시 / Takashi Soko)가 대규모 차이나타운이나 재팬타운과 달리 가시적인 '코리아타운'이 부재한 도시적 배경을 탐색하고, 재팬타운 내부에 스며들어 실질적인 상권을 형성하고 있는 한인 비즈니스의 양상을 직접 촬영·관찰하며 서술한 기록이다
<샌프란시스코 내 코리아타운 부재의 배경>
인구 규모와 지리적 분산: 샌프란시스코 시내 한인 인구는 약 6만 명으로 추산되며(일본계 약 2만 8천 명의 두 배 이상), LA(65만 명), 뉴욕(36만 명) 등에 비해 상대적으로 적다
. 베이에어리어의 한인들은 시내 중심부보다는 오클랜드, 샌타클래라 등 외곽 도시에 분산 정주하는 경향을 보인다 . 선점된 에스닉 엔클레이브(Ethnic Enclave)의 장벽: 도시 면적이 좁은 샌프란시스코에서 이미 역사적으로 강력한 문화적·공간적 거점을 확보한 차이나타운과 재팬타운(필모어 지구)의 존재는 한인 공동체가 독자적인 단일 게토나 타운을 물리적으로 구축하는 데 일종의 공간적 진입 장벽으로 작용했다
. (다만 인근 오클랜드 텔레그래프 애비뉴 일대에는 약 15블록에 걸친 한인 상권이 존재한다) .
<재팬타운의 내부로 스며든 한인 상권('숨겨진 코리아타운')>
상권의 침투와 변용: 1980년대 이후 샌프란시스코 한인들은 재팬타운 내부로 진입하여 일식당을 비롯한 다양한 업소를 운영하기 시작했다
. 미국 내 일식당 상당수가 한인에 의해 경영되고 있으며, 화자 본인도 한인 소유 일식당에서 웨이터로 일했던 경험을 소개한다 . 이중적 비즈니스 전략:
대외적·일본인 대상 비즈니스: 재팬센터 중심부에서 철저히 일본어 간판을 내걸고 일본 정체성을 전면에 내세우며 영업한다
. 대내적·한인 대상 비즈니스: 재팬센터 외곽이나 도로 건너편에 한글 간판을 내걸고 한국 식료품점(Kitchen Woori, Woori Market 등), 한의원, 치과, 바, 고깃집, 법률사무소 등을 운영한다
. 한 식당에서 일식과 한식을 병행하는 유연성을 보이기도 한다
.
<화자의 개인적 인상과 에피소드>
문화적 유사성과 차이: 한일 양국 문화는 구조적으로 닮아 있어 협업이나 비즈니스 정착이 비교적 수월하다고 느낀다
. 그러나 감정 표현 면에서 한인들이 생각을 억누르지 않고 직설적으로 표출하는 경향이 있다고 회고한다 . 과거사 갈등과 생업의 모순: 과거 함께 일했던 한인 스시 셰프가 "증조부가 일본인에게 살해당했다"며 반일 감정을 토로하면서도 생업으로는 스시를 쥐고 있는 모습을 보며 복합적이고 모순된 감정을 느꼈다고 언급한다
. 뛰어난 전문 인력 경험: 과거 턱 부위 종양 수술 당시 우수한 한인 외과의사 덕분에 성공적으로 치료를 마쳤던 긍정적 개인 경험도 덧붙인다
.
평론: 에스닉 엔클레이브의 생존 전략과 공간적 포섭의 정치학
1. 공간의 선점과 '기생적·포섭적 공생'의 메커니즘
본 구술은 특정 이민자 집단이 후발 주자로서 도시 공간에 정착할 때 선택하는 고도의 현실주의적 생존 전략을 사회학적으로 생생하게 포착한다.
골드러시와 20세기 초반에 걸쳐 공간을 선점한 중국계와 일본계와 달리, 전후와 1970년대 이후 본격적으로 유입된 한인 이민자들은 치솟는 지가와 좁은 반도 지형을 지닌 샌프란시스코에서 독자적인 거대 타운을 형성하기 어려웠다
미국 사회에서 일식(Sushi)이 고급 건강식으로 소비되며 형성된 높은 문화적 자본과 상업적 가치를 영리하게 활용하여, 겉으로는 일본적 기호를 유지하되 실제 자본과 운영권은 한인이 장악하는 구조다
2. 과거사의 트라우마와 자본주의적 생계의 역설
화자가 언급한 "일제에 대한 원한을 토로하면서도 스시를 쥐는 한인 셰프"의 일화는 디아스포라 이주민이 마주하는 실존적 분열을 압축적으로 보여준다
역사적 식민 지배의 상처는 개별 이민자의 의식 속에 생생한 트라우마로 남아 있으나, 미국이라는 타향의 자본주의 시장에서 살아남기 위해서는 역설적으로 구 식민 종주국의 문화 상품을 생산·판매해야만 한다
3. 세계시민적 시야에서의 비판과 성찰
첫째, 민족성 일반화의 함정이다.
화자는 한인들의 소통 방식을 "감정을 억누르지 못한다"거나 "직설적"이라는 식의 집단적 민족성으로 환원해 설명하는 한계를 보인다
이민 1세대의 거친 생존 방식은 민족적 본성이 아니라, 낯선 언어와 적대적인 타국 환경 속에서 권리를 지키기 위해 형성된 방어적 투쟁 방식에 가깝다.
둘째, 세대교체와 다문화적 재편에 대한 구조적 이해 부족이다.
재팬타운 내부로 한인 비즈니스가 유입된 근본 원인은 단순히 한인의 공격적 확장이 아니다. 영상 댓글에서도 일부 지적되었듯, 일본계 미국인 3·4세대가 전문직으로 대거 진출하고 주류 사회로 교외화(Suburbanization)되면서 전통 가업을 승계하지 않아 발생한 '공간적 공백'을 후발 이민자들이 메운 자연스러운 도시 생태계의 재편 과정이다
결론적으로 샌프란시스코의 '숨겨진 코리아타운' 현상은 닫힌 민족주의의 시선으로 보면 '침범'이나 '위장'으로 비칠 수 있으나, 세계시민적 시야에서 보면 서로 다른 이민 집단이 충돌과 타협, 그리고 경제적 필요를 통해 좁은 도시 공간 속에서 층위를 이루며 직조해 낸 다문화적 공존의 한 단면이다
===
===
===
Transcript
===
0:1111 secondsはい、皆さんこんにちは。 サンフランシスコ在住の総行孝志です。 今日は2025年9月19日金曜日です。
0:2121 secondsえ、これまでですね、あの、 サンフランシスコのイタリア人地区、 そして、え、中華街あるいは日本人町こう
0:3030 secondsいったものを、あの、お見せしてきました けれども、あの、韓国人っていうのも結構 多いんですね。市内に6万人って言われて
0:3939 secondsます。で、皆さんの中には、あの、どうし て韓国人外っていうものが サンフランシスコにはないんだろうって 思ってる方もたくさんいらっしゃるんじゃ
0:4848 secondsないかと思って、え、今日この動画を作る ことにしました。
0:5353 secondsえ、サンフランシスコに韓国人が形成され なかった主な理由の1つは、え、 サンフランシスト市内には韓国系人口が他
1:021 minute, 2 secondsのアジア系グループに比べて少ないこと です。え、ベイエリアの多くの韓国
1:091 minute, 9 secondsアメリカ人は、え、あるいは韓国人は オークランド、サンタクラこういったあの
1:151 minute, 15 secondsサンフランシスコ郊外の町に提住してい ます。
1:201 minute, 20 secondsサンフランシスコの韓国系コミュニティっ ていうものは特定の地域に集中せずに、え 、より分散した形で存在していますね。え
1:301 minute, 30 seconds、ロサンゼルスっていうのは、あの、大変 大きな韓国人があって、え、ロサンゼルス
1:361 minute, 36 secondsに住んでる韓国系の方はなんと実に65万 人って言われてるんですね。そして ニューヨークが36万人、シカゴが35万
1:451 minute, 45 seconds人。え、それに比べてサンフランシスコの 韓国人人口ってのは6万人だそうです。
1:531 minute, 53 secondsでもね、あの日本人口は2万8000人な んですね。なんでそのあの倍以上いるのに
2:002 minutes、え、韓国人外っていうものがなくって 日本人外っていうものが大きく大きな日本 人外っていうものがあるかあるのかって
2:092 minutes, 9 seconds思う方もいいると思うんですけれども サンフランシスコに定着した大規模な
2:152 minutes, 15 secondsチャイナタウンの存在は他のアジア系移民 の定住地に影響を与えました。え、どう
2:232 minutes, 23 secondsいうことかって言うと、時が経つにつれ アメリカ人コミュニティはフィルモア地区 に独自のジャパンタウンを形成しました。
2:322 minutes, 32 secondsえ、これらの中華街そして日本人町、これ らの既存の強力な文化拠点は韓国人居住地
2:412 minutes, 41 secondsが同じような形で、え、形成されるのを 阻止しました。あの、そんなにとても
2:492 minutes, 49 seconds小さな街ですし、あの、サンファっていう のは、あの、東京の山本線の内側の面積 しかないんですね。大体10km×
2:572 minutes, 57 seconds10kmかな。え、ただし、あの、 サンフランシスコの対岸オークランドには 大きなあの韓国人っていうものがあるそう です。
3:093 minutes, 9 secondsえ、どこにあるかって言うとテレグラフ アベニューと20番通りからテレグラフ アベニューと35番通りまで大体15 ブロックにも渡るのかな。
3:213 minutes, 21 secondsえ、しかしですね、1980年代から次第 次第にサンフランシスコの韓国人人口って いうものは、え、サンフランシスコの日本
3:303 minutes, 30 seconds人の中に入り込んでいます。え、 レストランとかその他のビジネス、 たくさんの店がですね、実は韓国人のあの 経営じゃないかと思うんですね。
3:443 minutes, 44 secondsえ、そして2つ、あの、私の印象は2つ あって、日本人を相手にしているビジネス
3:513 minutes, 51 secondsだと、あの、堂々とジャパンセンターの中 で日本語だけを話して、日本人もあの、 相手にビジネスをやっている。え、一方
4:014 minutes, 1 second韓国人を相手にビジネスをしている場合は 、あの、ジャパンセンターの住みっことか ですね、あんまりあの、
4:104 minutes, 10 secondsえ、目立たないあのところに、あの、 ハングルの看板を出してやっているそんな 感じが個人的にはしてるんですね。
4:214 minutes, 21 secondsえ、在日の方と、あの、韓国から来た人 たちの比率がどれぐらいのものか全然知ら ないんですけれども、例えばアメリカの
4:304 minutes, 30 seconds日本色レスランっていうのは実はあの1割 はあの韓国人のオーナーだと言われていて 、え、私もそこであの週末だけ働いたこと
4:404 minutes, 40 secondsがあります。なぜなぜかって言うと、平日 の仕事がある日だけやあの出てきて仕事し
4:484 minutes, 48 secondsてくれって言われてた時があって、それ だけではあのやっていけないので週末だけ 日本食レストランでウェータをやってたん
4:574 minutes, 57 secondsですね。で、日本人のオーナーだとあの 動きが遅いもんだからすぐ首になっちゃう んですけれどもあの韓国人のオーナーだと
5:055 minutes, 5 seconds日本語を話せるっていうだけで首にはなら ない。ただそれだけの理由なんですけれど も、で、その時にですね、たくさんの
5:125 minutes, 12 seconds韓国人 の方、そしてあるいは韓国人アメリカ、 韓国系アメリカ人あるいは在日の方なんか
5:205 minutes, 20 secondsと一緒に働いたんですけれども、あの、 気づいたのはね、あの、日本と韓国の文化
5:275 minutes, 27 secondsってのは実はとても似てるものだなって 思ったんですよ。
5:335 minutes, 33 secondsだからこそ彼らが、あの、その日本人外の 中に入り込んでね、あの、ビジネスをやる
5:395 minutes, 39 secondsのにも支障がない、あの、気楽にやれる そういうことでじゃないかと思うんですね 。
5:485 minutes, 48 seconds性格なんかはちょっと違うとこもあります けれども、例えばどういうことかって言う と、あの人たちはこう
5:555 minutes, 55 secondsの中に思ってることをそのままこう、あの 、日本人だったらこんなこと言ったらどう いう風に取られるかなとか心配するんだ
6:036 minutes, 3 secondsけれども、あの人たちの場合はそういう 抑えが効かない、あの、とにかく英語が
6:096 minutes, 9 seconds話せようが話せ前が時には韓国語そのもの でね、あの、自分の思うことを言って
6:166 minutes, 16 secondsしまわないと気が済ま 笑い事ではないんだけれども、そういう あのシチュエーションがたくさんありまし た。
6:266 minutes, 26 secondsそれともう1つ面白いのはね、あの興味 深いのは彼らの多くがあの日本人を嫌い
6:326 minutes, 32 secondsながらも日本に近づこうとしているそんな 感じを受けました。あの、どういうこと
6:406 minutes, 40 secondsかって言うと、私、あの、ある寿司シェフ になんだかんだ理由をつけて色々いじめ られてたんですけれども、どういうこと
6:486 minutes, 48 secondsかって言うと、俺の火おじいさんは日本人 に殺されたんだって言って、なんでそれを ね、あの、自分に行ってくるのか分から
6:566 minutes, 56 secondsなかったんだけれども、あの、そう言い ながら彼の仕事は何だ?何だったかって 言うと、寿司を握ることなんですね。それ
7:057 minutes, 5 secondsを一緒の仕事にしているわけ。だから日本 人を嫌いながらも、あの日本の文化
7:127 minutes, 12 secondsに近づこうとしているんではないか、そう いった感じがしました。これはあくまでも 自分のあの感想ですけれども。
7:227 minutes, 22 secondsなので今日はですね、ちょっとあの日本人 町に行ってあのそういう隠れた韓国人外で
7:287 minutes, 28 secondsある、え、日本人外そういったものをあの 取っていきたいと思います。私個人まあ
7:357 minutes, 35 seconds全然あのあの人たちに対してあの悪感情と かはなくってあの私は100%日本人なん
7:437 minutes, 43 secondsですけれどもそう見えないかもしれない けれども そうですねあのロスンゼブスで11ヶ月
7:517 minutes, 51 seconds働いてた時に 日経の大者さんに行ってねちょっとあの あのここなんて言うんですか?顎顎がこう
8:008 minutesあの出てるような感じがするんだけれども 気にしすぎでしょうかって言ったらね、 レントゲ取ってみましょうっていうので、
8:088 minutes, 8 secondsあの、 鼻の中にあの、使用ができてることが 分かったんですね。で、それをあの手術し
8:168 minutes, 16 secondsてみないと両性か悪生か分からないって いうので、いいあの医者をあの紹介して
8:248 minutes, 24 secondsくれたんですけれども、たまたまあの韓国 系のあの韓国系アメリカ人の方ですごく 優秀な方がいてあのその人にやってもらっ てものすごくあの結果も満足しています。
8:378 minutes, 37 secondsあの、もし、あの、ご興味のある方私に メル、メールしてくれたら、ここでその 名前をあげるのはちょっと、あの、適切で
8:458 minutes, 45 secondsはないかも分からないので、あの、私に メールしてくれたらその人の、その先生の 名前を、あの、教えて、差し上げます。
8:558 minutes, 55 secondsものすごくあの、上手に手術して、あの、 その収容を取ってくれました。結局それは
9:029 minutes, 2 seconds良だったんですけれども、あとね、あの、 これちょっとあの話題からそれ取れるん ですけれども、あのメディケアの保険が
9:109 minutes, 10 secondsあるあったから良かったんですけれども、 なかったらね、あの3万ドル、3万ドル かかっていたんだそうです。え、3万ドル
9:209 minutes, 20 secondsにほんでちょっと足りないぐらいです けれども。それでは後であの日本町の方に
9:269 minutes, 26 seconds行ってあの取ってきます 。
9:399 minutes, 39 secondsはい、やってまいりました。え、サンフランシスコのジャパンタウン。え、さっきお見せしたところはですね、実はあのジャパンセンター通称ジャパと言ってこのあの日本人街のあの中心になるところです。
9:559 minutes, 55 secondsえ、その中にあるビジネスはオーナーが、 え、日本人であろうが、韓国人であろうが 、ま、あの、台湾人もいるみたいです
10:0510 minutes, 5 secondsけれども、とにかくあの、日本語だけの 看板で日本人だけを相手にしてるみたいな
10:1210 minutes, 12 secondsんですね。でも、あの、韓国人もお相手に したビジネスもこのさっき言いました けれども、このあのジャパンセンターの
10:2010 minutes, 20 seconds近くにいくつかあるみたいなので、え、 それをちょっとあの、お見せしたいと思い ます。はい。これさっきお見せしたあの
10:2910 minutes, 29 secondsジャパンセンターなんですけれども、こう いうあの 日本語の看板に混じってですね、あの
10:3710 minutes, 37 secondsソウルガーデンって書いてあるでしょ?え 、韓国料理こういったものが中にあるわけ ですね。
10:4510 minutes, 45 secondsで、あそこにはダイソ って書いてます。
10:5610 minutes, 56 secondsここはあの歯医者さんなんですね。あの ロマジだけで書いてるように見えるんです けれどもよく見ると
11:0411 minutes, 4 secondsこういう風にあのハングルの表記があっ たりします。
11:0911 minutes, 9 secondsえ、結局韓国人が韓国人のためにあの開い てるビジネスっていうことが分かると思い ます。
11:1811 minutes, 18 secondsはい。これは秋キパンクチャー。
11:2411 minutes, 24 secondsこういうハングルの表記がありますでしょ 。
11:2911 minutes, 29 secondsはい。これはさっきのジャパ線の反対側の 方ですね。
11:3711 minutes, 37 secondsえ、でも道を挟んでちょっとよく見ると あそこにあのバーの名前、え、ハングルで 書いてあるのか分かりますか?
11:4711 minutes, 47 seconds[拍手]
11:4911 minutes, 49 secondsはい。ハングル分かりますね。
11:5411 minutes, 54 secondsはい。あの、50の塔は今、あの、改築中 です。え、そしてジャパ線を挟んでパッと
12:0112 minutes, 1 second見るとお弁当のあの宣伝のように見えるん ですけれども右を見るとほら韓国の料理 書いてますでしょ?
12:1312 minutes, 13 secondsあの日本人のオーナーが韓国料理と日本 料理を両方やるってことはないんです
12:1912 minutes, 19 secondsけれども韓国人のオーナーがあの日本料理 と韓国料理を2つやるっていうのはああの
12:2712 minutes, 27 seconds、ごく普通にあることなんですね。これは 日本人町の中にあるあの中華料理店なん ですけれども、なぜかハングルでも看板が 出てるんですよ。
12:3912 minutes, 39 seconds焼肉屋さんですね。
12:4712 minutes, 47 secondsはい。あ、ハングルの文字じゃないのかな 、ここは。
12:5712 minutes, 57 secondsはい。これ日本人町なんですよ。 あそこに綿のハングルでなんか出てます。
13:0713 minutes, 7 seconds[音楽]
13:1113 minutes, 11 secondsコリアンバーベキュー。
13:1413 minutes, 14 secondsはい。え、その隣は法律事務所かな?え、 ハングルでも出てます。
13:2813 minutes, 28 secondsはい。これサストの日本人町です。
13:3613 minutes, 36 seconds隣は何だろう?
13:4513 minutes, 45 secondsなんか韓国語でいっぱい出てます。
13:5713 minutes, 57 secondsはさっきの、え、ジャパセン、ジャパンセンターですね。え、何回も同じこと言いますけれども、あの、中のジネスは日本人であれ、あの、韓国人であれ、全部あの日本語の看板しか出てないんですけれども、そしてみんな日本語しか話さないんですけれども、え、ジャパセムちょっと出た途端ですね、あの、ハングルの看板があの、目につきます。
14:2414 minutes, 24 secondsここは失敗して今クローズしてるみたいだ けれどもなんかあのやっぱりハングルの
14:3214 minutes, 32 secondsえバーベキュー 閉まってますね。閉まってます。
14:4014 minutes, 40 secondsあそこがあのやっぱりジャパ線なんです けれども、え、このハンブロックわずか
14:4714 minutes, 47 seconds離れたところに、え、キッチンウりって ありますよね。ブリッピーの我々とかそう いう意味らしいんですけれども。そして
14:5614 minutes, 56 secondsあのそのままにですね、マーケットの売り 我々のマーケット我々のあの
15:0415 minutes, 4 seconds要する食料品だと思うんですね。ちょっと あの入ってちょっといいか聞いてみます。
15:1015 minutes, 10 secondsはい。圧倒的に韓国の食品が多いんです けれども、あのこういう風によく見るとね 、日本のものもあったりするわけ。
15:1915 minutes, 19 secondsえ、こういう風にのり巻きとか、え、それからこっちには納豆も落ちています。
15:2615 minutes, 26 seconds[音楽]
15:2815 minutes, 28 secondsなんかもこういう風にあの
15:2915 minutes, 29 seconds[音楽]
15:3115 minutes, 31 seconds日経人が作ったようなものも売ってますし、あの、さっきの食料品店でちょっと思い出したんですけれども、私、あの、ロサンゼウスに行った時は必ず同じホテルに泊まって、あの、リトルから歩いて
15:3315 minutes, 33 seconds[音楽]
15:4915 minutes, 49 seconds10 分ぐらいのところ、トルではないんだけれども、あの、ディスリクっていうところなんです ね。で、あの、その近くにああいう、あの
15:5915 minutes, 59 seconds、韓国人がオンしている、え、マーケット があって、あの、日本のものがほとんどな
16:0716 minutes, 7 secondsんですね。韓国のものもあるけれども。で 、なぜか、あの、日本人が1人も働いて ないんですよ。
16:1516 minutes, 15 secondsそういうのもあって、ちょっと、あの、 思い出して、あの、おかしかったです。
16:1916 minutes, 19 secondsえ、いかがだったでしょうか?今日の動画 。あの、いろんなあの人種のイタリア人
16:2516 minutes, 25 seconds地区とか日本人外とか中華街とか取ってき て、あの、そういえば韓国人の方が日本人
16:3416 minutes, 34 secondsよりもあの、今多いんだけれども、韓国人 の町っていうのがないなと思って、あの、
16:4116 minutes, 41 seconds単純なただそれ、それだけの理由で、あの 、今日こういう動画を作ってみました。え 、楽しんでいただけたら、え、幸いです。
16:5116 minutes, 51 secondsえ、今から2年半ぐらい前になるのかな。
16:5416 minutes, 54 secondsあの、2023年の2月にやったと思うん ですけれども、え、日本人町は
17:0217 minutes, 2 seconds経由して、え、地の果てっていう動画が ありますので、え、その中であの日本人町
17:1017 minutes, 10 secondsさっきのあのジャパンセンターの中をです ね、え、取ってますので、え、もしご興味 があればエンドスクリーンからそこに
17:1817 minutes, 18 seconds行けるようにしておきますので見てみて ください。え、それではまた次回のビデオ でお会いしましょう。
====
77 Comments
Sejin Lifeforce 生命
Add a comment...
@猫-o5w
1 year ago
日本を恨んでいるといいながら、多くの韓国人が日本食で生計を立てている事実を知っている在米日本人は、韓国人の矛盾、いやしさ、二面性を他の日本人よりも知っていますね。
2
Reply
@今和泉本家
1 year ago
偽物、日本人には、気を付けて
3
Reply
@Isaonago
1 year ago
ロスでも韓国人経営の寿司屋が多かったです。ホント、その逆はありませんでした。サンフランシスコのチャイナタウンは大きくて見応えがありましたが、80年代のSF日本人街は、あるかないか分からないほど小さな一角だったと記憶しています。今もそのような雰囲気なのでしょうか？SFは地形的に建物が密集していて、新たに韓国人街を起こす計画や日本人街を拡大するのは難しかったのかもしれませんね。ロスの日本人街は、ダウンタウンの倉庫地帯といった、当時は荒れていて安全とは言えない場所に、日本人が住み始め、自分たちで環境を整えて発展していったと記憶しています。あっという間に日本人街が拡大しました。当時はビジネスに適さないと考えられていたので、不動産も安かったのでしょうが、結果的にどんな廃れた場所でも、日本人が住みつけば環境も規律も整う現象は、日本の文化を誇りだと感じました。
12
Reply
桑港たかし / Takashi Soko
·
2 replies
@まつし-q7w
1 year ago
たかしさん、サンフランシスコの韓国人街、とても興味深かったです。ありがとうございました！
日本で韓国料理を食べると外国料理の味がするのですが、アメリカに滞在しているときに韓国料理を食べると、かなり日本料理に近い味を感じてびっくりします。日本料理にありつけないときには韓国料理に助けられました。
たかしさんのおっしゃる、文化的に「近い」というのは、まさしくそのとおりだと思います。
3
Reply
桑港たかし / Takashi Soko
·
2 replies
@aritheaneomakri5746
1 year ago
統一協会のグループカンパニーが米国で寿司関連の鮮魚卸で大きなシェアを有しているという事実があるのかも。
1
Reply
@hanachank
1 year ago
タカシサンこんにちは。
在米36年目です。息子が小さかった頃、Taylor StにあったGolden gate Western wear、そしてJAPANタウンにあったGinza で働いていました。今はウッドランドにいます。
タカシさんの動画見て懐かしくなりました。当時はまだジャパセンも日本のお店が多かったです。
運転免許はなくてVallejoとAlamedaに住んでたので、毎日バスやフェリー、そしてBARTで通ってて大変な時期でした。
お身体に気をつけて、頑張ってください。
2
Reply
桑港たかし / Takashi Soko
·
1 reply
@marimari-p1t
1 year ago
ＳＦは観るところがいっぱいあり過ぎて、いつもジャパセンには行けてなかったので街並みとかリアルに観れて
有難いです♪韓国の飲食店やらチラホラあるんですね〜
アメリカで日本語見つけると嬉しいです😊
2
Reply
桑港たかし / Takashi Soko
·
1 reply
@ローズマリー-j8e
1 year ago
サンフランシスコで行われている大きなフリーマーケットについてレポートして下さい♪
それと、サンフランシスコ在住の（私が大好きな）野沢直子さんと、是非コラボして欲しいです♪
3
Reply
@ogaone
1 year ago (edited)
mid90’s〜2000年頃の韓国人留学生の多くがジャパセン下のsafeway辺りのマンションに住んでましたね〜遊びに行きましたが今思えば結構いいマンション。
たしかにジャパセン周りには韓国系のkaraokeとかK BBQとか昔からありますね。懐かしいです👍🏻
4
Reply
桑港たかし / Takashi Soko
·
1 reply
@chocola-mq5ju
1 year ago
興味深いテーマをありがとうございます。
韓国人の北米移民は、中国人や日本人よりだいぶ遅れて始まりましたね。彼らは日本にいい感情を持っていなくても、日本食でお金が儲かるならいいんだというスタンスでしょうね。以前バンクーバーで行った大きな韓国スーパーの中で日本人の年配のご夫婦が持ち帰りのSushi 店を出されていたのを思い出しました。
ここドイツでは、昔のルール工業地帯に近いデュッセルドルフという都市に戦後から日本企業が入り、日本人街を形成してきましたが、最近では韓国企業がやはりデュッセルドルフにも進出しだし、バブル崩壊後、MITSUKOSHIが入っていたジャパンセンターも今では韓国スーパーになっています。日本は駐在員を減らしているそうで、リトル東京はリトルソウル、リトルアジアに変わりつつあります。年に２〜３回400キロ離れたデュッセルドルフに行きますが、日本の味を知らないドイツ人や非日本人は、日本か他国かわからない抹茶ソフトクリームやたい焼きなどを日本のものだと思っているかもしれません（抹茶ソフト、おいしくなかったです。たい焼きは食べていませんが）。Sushi 屋は北米同様に非日本人経営のお店も多いです。時代が変わっているのでしょうし、グローバル化を否定はしませんが、北米やドイツで日本の先人たちが築き上げた日本人街で日本の雰囲気がなるべく保たれるといいなと思います。
2
Reply
桑港たかし / Takashi Soko
·
1 reply
@Chiisan52
1 year ago
2019年に米国旅行でジャパンタウンにも行きました。
老舗和菓子店のBenkyodoが定休日であったため再訪したかったのですが、2022年に廃業となってしまいました。
この動画を見て、またサンフランシスコを訪問したくなりました！
1
Reply
桑港たかし / Takashi Soko
·
1 reply
@夜来香-r8x
1 year ago
★桑港たかし桑、早啊！最近のシリーズがとても楽しかったです。サンフランシスコのチャイナタウンは昔行きましたが私はユーチューブなどで世界のチャイナタウンの動画を見るのが大好きです。国によって同じチャイナタウンでも特徴があり興味深いです。BSで韓ドラ、中国ドラみてるうちに言葉を覚えてしまいます。少しずつ似てます。親の世代から差別っぽい事を植え付けられましたが20代の頃アジアンパワーというか日本人にはない魅力を感じ今に至っています。来年の後半以降香港の太白海鮮レストランがリニューアルオープンするみたいで楽しみです。もう一度行ってみたいです。これからもよろしく。🍑
4
Reply
桑港たかし / Takashi Soko
·
1 reply
@Chiclet9111
1 year ago
Palo Alto has a sizable Korean presence.
1
Reply
桑港たかし / Takashi Soko
·
1 reply
@NK-pp3wr
1 year ago
これは私も知りたかった。実は豪も同様で中華街の隣に韓国文字を掲げる飲食店や食材店。そしてその近所のタワーの住人に韓国人が多いです。ここでは70年代に日本人住宅街が頓挫したり開発拒否されました。しかし中華街が時を経て認可され（政治力）周辺はアジア商業化しました。私は何人であろうが、性格や文化が違って当然だと思います。子供の韓国人からの泥臭い虐めは予想し本人が言い返せるように準備。ただ一度言うと（慰安婦問題）その先は黙るらしいです（小学生時代）。国民性を把握し、必要ならば手を組み必要無くなれば終わる、アジア同士だからこそそれが顕著に感じます。しかしどの生命にも勝ち負けが存在すると理解しました。アジア人が激増した今、子女の教育に徹して良かったと思います。常に勘違いせず A hedge between keeps friendship green、だからこそ海外に長い桑港さんの動画にはかなり癒されております。
9
Reply
桑港たかし / Takashi Soko
·
4 replies
@kaius3351
1 year ago
もう10年以上前にサンフランシスコを訪れた時に、ジャパンタウンに行きました。その時に知ったことは日系人は代替わりで3世以降の世代は親の家業を継がずに、伝統的な居住地から出ていくそうです。 SF市内に住む韓国系の人たちは主に Geary St. の南側に住んでいて黒人街と隣り合っているので、代替わりの日本街のレストランやお土産店などを買い取ってそのまま営業を続けている所が多いとSF在住の韓国人から聞きました。看板は日本と掲げていても実質のオーナーは韓国系というものが多いそうです。 あれから10年以上も経っているので、ジャパンタウンの日系人の数は益々減っていることと思います。 同じことがロスアンゼルスのリトルトーキョーでも起こっています。 また、南カリフォルニアの日系人コミュニティの中心は、現在トーレンスに移っていると思います。 （南加オレンジ郡在住より）
2
Reply
桑港たかし / Takashi Soko
·
1 reply
@杉浦欣昭
10 months ago
SF GiantsにLee Jung Hooという韓国人選手が活躍していますが、SF市内ではChina Town の方が知名度ありますね。私がHoustonで高速道路を走っていると所々、韓国人経営のレストランが時々ありました。中国人は海外でも自分達でコミュニティを形成して自分達の言語、文化を守り続ける…と本で読みましたが、やはりそうですね。それに対して韓国人は人口が少ないっていうのもあるのでしょうが日本人に紛れてやっているっていう感じなんですね
1
Reply
桑港たかし / Takashi Soko
·
1 reply
@5sazie
1 year ago (edited)
1990年代にサンフランシスコに住んでましたが、ジャパンセンターの近くのカラオケによく言ってましたが、そこは韓国の『ド・レ・ミ』というお店でした。🎤途中で看板が映ってたので、びっくり！まだあるんだ！やってるかわからないが。
2
Reply
桑港たかし / Takashi Soko
·
2 replies
@robertssummer
1 year ago
たかしさんおはようございます😊
さりげなく気になる現象ですね。アメリカで日本食レストランに入って、ん？何かちがう…と感じると韓国人オーナーのお店であったり、コリアンマーケットで日本の食材を買うときに自分の中に『日系マーケットで買うのがよいけれど』という気持ちがあったり、の感覚を覚えました…何に抵抗しているのかな、私。
1
Reply
桑港たかし / Takashi Soko
·
1 reply
@chinatownboy7482
1 year ago
Where are the Thais?
Reply
@丘バイキングのスローライフ
1 year ago
永住権持って不動産や色々資産貯めこんだ日本人がグリーンカード返納して日本へ完全帰国した動画アップされてましたけど、試算するとアメリカで老後暮らすのはデメリットしかないという判断だったようで…まあ桑港さんもよく考えた方がいいかもしれませんよ。
糖尿病など慢性の病気にかかるとお釈迦ポンで終了してしまうし…保険加入していても賄えないんだそうです。
ヨーロッパへ逃げて来たアメリカ人も糖尿病だそうで米国では生きられないと同じこと言ってました。
国籍捨てないと税金徴収が永延と来るからそれも考えると言ってました。
1
Reply
@倉持Jun淳一
1 year ago (edited)
たかしさん、こんにちは。いつも動画拝見しています。ジャパセンはいつも中にある焼肉を食べに行っていましたw。そもそもがジャパセンのシンボル五重塔らしき物？もどこか日本的ではなく、韓国建築のフォルムを感じるもので、相当以前からこの場所にはコリアタウン色を感じました。そういう意味ではSFOの中のフードコートにあるうどん屋や寿司屋なども皆コリアンがやっていて、日本食じゃないじゃんといつも感じていました。日本人は物静かななので、まあ仕方ない感じですかね。人にはいろんなルーツがある、それもUSを感じるものでした。
1
Reply
桑港たかし / Takashi Soko
·
Replies
@cyabanemila
1 year ago
カリフォルニアがロケ地の韓国映画（1985年）を思い出します。日本タイトル「深く青い夜」/韓国タイトル”깊고 푸른 밤”/英語タイトル”Deep Blue Night”。韓国男性が偽装結婚をしてグリーンカードを得る話。韓国で大御所の俳優であるアンソンギさんが演じています。自分は（こうやってグリーンカードをもらうのかあ。）と思って観ました。
3
Reply
桑港たかし / Takashi Soko
·
2 replies
@Moji5963
1 year ago
SFの南に位置するPenninsula やそのまた南にあるサンノゼを中心とするSouth Bay には、Kookje, Jagalchi, H Mart, Mega Mart, Hankook, Kyo-Po Plaza といった大規模韓国スーパーがいろいろあるので、韓国系の人々は大勢いると思います。特にSunnyvaleやCupertinoでは韓国系のスーパー、その他のお店、食べ物屋のハングルが目につきます。スーパーの数ですと、韓国系の方が日系より数が多いと思います。もちろん韓国系のに行けば日本食品も中華食品も手に入りますが…
1
Reply
桑港たかし / Takashi Soko
·
Replies
@アッキー-y3f
1 year ago
たかしさんこんにちは。
単純な疑問ですけど、ジャパンセンターに行ったら、「あ、Youtuberの桑港たかしさんだ！」と声をかけられることはありませんか？
2
Reply
桑港たかし / Takashi Soko
·
3 replies
@2303stella
1 year ago (edited)
L.A.には巨大な韓国人地域があり、それ以外、郊外でもハングル文字を見かけます。現在、リトル東京は、ほぼ韓国系の所有だと聞いたことがあり、ゆえにリトル東京に慰安婦像を建てるという話が持ち上がったのも納得出来ます。（今はどうなったのか？）
韓国の食べ物もお店も好きですが、表示がハングル文字のみだったりする事が多いので何のお店なのか？今ひとつ入りにくく残念です。
多くの移民は自分の国をそのままアメリカで展開している傾向を感じます。でも昔の日本人（日系移民）は昔から「郷に入っては郷に従え」と英語を話し日本の文化や習慣を主張せずこの国に馴染もうとしたのであまり栄えなかったのかなと思っています。アメリカ人が日本人に一目置くのもそんな理由からかもしれません。今は多様化が進められていますが、私は古い人間なので昔の日本人をとても誇りに感じます。
2
Reply
桑港たかし / Takashi Soko
·
2 replies
@ma26-z9d
1 year ago (edited)
たかしさん、こんにちは。日本人と韓国人は
互いに複雑な事情がありながらも、異国の
いろいろな場所で身近に共生しているのだな、
と実感しました。
同時に「キムタクご飯」を思い出しました🍚
細かく刻んだベーコン・白菜キムチ・たくあんを
炒め、薄口醤油で味をととのえ、温かいご飯に
混ぜ込む、というものです。
キムチが大好きなたかしさん、ぜひ一度
お試し下さいませ😋😊
3
Reply
桑港たかし / Takashi Soko
·
1 reply
@Byaamyaa
1 year ago
韓国人は日本に対するコンプレックスを見せないために虚勢を張るが、永遠に自分がリーダーになるのではなく誰か親分を探して取り入ろうとする。
3
Reply
@Dr.KATSURA
1 year ago
桑港たかし殿
① 桑港たかし殿は、 韓国に行かれたことないでしょう?
② 寿司、特に、巻き寿司と稲荷寿司は、韓国で普通に食べられている料理なので、日本料理でもあり、韓国料理でもあります。
③ 韓国出身者だけでなく、北朝鮮出身者も普通に米国にはおり、特に、私が知る限り、アラスカ州で、私が行ける低レベルの日本料理も出す飲食店は、大概は、北朝鮮人の経営だったりしますよ!
④ 世界最大の科学者組織、American Chemical Society のある部門のトップが、北朝鮮出身者で、北朝鮮の国連大使がスポンサーになって、盛大なレセプションを格安な参加費で、開催してくれたりしていましたが？
⑤ 韓国は大統領が変わると、そこで働いていた単純業務公務員でさえ、粛清される可能性が高いので、カリフォルニアに亡命みたいに移り住んできますね?
2025年10月1日
桂 秀光
Dr. KATSURA Hidemitsu
2
Reply
@takashisoko340
1 year ago
興味深い情報有難うございました。
1
Reply
@cyabanemila
1 year ago
②についてですが、お寿司は韓国料理ではありません。自分が1984年に韓国を訪れたとき、日本人向けの朝食には海苔はついていましたが、それ以外では見かけませんでした。生の海鮮は蛸ぐらいでしょうか。日本人が韓国で刺身を食べるとお腹を下すといわれていました。水道水は飲めなかったです。
それから1987年の大韓航空機爆破事件で金賢姫（キムヒョンヒ）が捕まりましたが、海苔を知らなかったことが報じられました。日本人の名前を名乗っていましたが、嘘とばれました。韓国と北朝鮮でお寿司が食べられだしたのは1990年代かと思います。（金賢姫事件で海苔の知名度があがった？）北朝鮮にも日本人の寿司職人が招かれました。よってお寿司は日本料理であります。
Reply
===
댓글 없음:
댓글 쓰기