Friday, February 20, 2026

Asian Americans - Breaking Ground (2020) | Full Documentary - YouTube

Asian Americans - Breaking Ground (2020) | Full Documentary - YouTube

Asian Americans - Breaking Ground (2020) | Full Documentary

PBS America
342K subscribers
===
4,863 views  Feb 6, 2026
In an era of U.S. expansion, new immigrants arrive from China, India, Japan, the Philippines and beyond. Eventually barred by anti-Asian laws, they become America’s first “undocumented immigrants.” Yet they build railroads, take their fight for equality to the U.S. Supreme Court, and dazzle on the silver screen. Part 1/5

Welcome to PBS America, a channel curated for an international audience from America's Public Broadcasting Service, PBS. This is a factual focussed channel including award-winning American history, current affairs and science. 

==
"Asian Americans - Breaking Ground" explores the immigrant experience, from the transcontinental railroad's construction to legal battles for citizenship. The documentary reveals surprising stories of families building lives amidst prejudice and cultural clashes. It also highlights their fight for equality and the American dream.
Summary


Transcript


Search in video
CANDY: I grew up with the American dream. ERIKA: But all Asian immigrants were denied the right of naturalized citizenship and with the Exclusion Act,
the Chinese became the first undocumented immigrants. CANDY: The American Dream is a lovely dream to have and so
people continue to aspire; enduring whatever it is they've got to do as immigrants.
HELEN: Japanese Americans fought on the side the United States, while the rest of their family was incarcerated.
ERIKA: Legal challenges were so important because they did not have political power.
And as much as tragedy is a part of our heritage here, so is possibility.
MAN: Asian voices are coming out. ALEX: You've got these young people fighting to make change happen.
ALISA: They had to assert their rights. NOBUKO: It was like a giant genie coming out of the bottle.
You couldn't put us back in. THAHN: These were stories about what it meant to be human.
What it meant to be resilient. VIET: To transform the system into something more just for everyone, that's the hope from which the Asian American
movement was born. ♪ ♪
NARRATOR: They come from all corners of Asia, from tiny villages and teeming cities.
The first immigrants cross the seas from China and Japan, from Korea, India and the Philippines.
Some flee poverty, war and oppression, others seek opportunity or adventure.
They dream of new possibilities in America. Every dreamer has a story.
One is 12 year old orphan, Antero Cabrera, who sets off from the Philippines in 1904 to see the
land of riches he's always heard about.
He arrives at the St. Louis World's fair, and what a fantastic sight it is.
Exhibits from over 50 countries dazzle 20 million visitors.
CANDY: St. Louis did itself proud with the fair. It was a real marvel to behold.
All the technology that was on display. I mean, that must have blown everybody's minds.
Pseudo multicultural exhibitions were popular at the time.
The fair was huge. The United States was telling the world that
they had arrived. They were an imperial power and their biggest exhibit was the Philippines.
Their newly acquired colony.
NARRATOR: It is the age of American imperialism: the U.S. defeats Spain in 1898,
and annexes colonies one by one.
Its biggest conquest is in Asia. After a long and bloody conflict with Filipino nationalists,
the U.S. takes the Philippines.
NAYAN: Thousands of Americans go there as school teachers, as military people,
as anthropologists to study all the different people in all the different islands of the Philippines.
As McKinley, the president at the time says, you know, "It's to save the little brown brothers."
NARRATOR: In the Philippines, Antero is educated by missionaries who believe their divine mandate is to civilize
the native population. Antero is a star pupil who works as an interpreter and
houseboy for anthropologist Albert Jenks.
CANDY: Jenks was tasked with bringing a shopping list of Filipinos to the fair.
The Visayans were the most civilized and then there were kind of grades going down.
Then at the bottom or near the bottom were the Igorots.
Albert Jenks really believed that they were savages.
MIA: I belong to the Bontoc tribe. We call ourselves the Igorots.
My grandfather Antero, he was a very intelligent little boy.
Jenks trusted him and asked my grandfather to come with him to the United States.
Here was a, quote unquote, "promised land".
NARRATOR: But the promised land is not what Antero expected. His home at the fair is a replica of an Igorot village,
inside a living anthropological exhibit.
CANDY: Anthropology at the time had an evolutionary aspect of it where they believed that there were races
that were inherently barbaric and races that were inherently enlightened,
and they were arrayed according to skin colors. It was kind of for Americans to realize how superior they
were to the rest of the world.
MIA: A day for my grandfather in the fair would be waking up, of course, to the requirements of
the fair managers. So they had a routine.
They were asked to perform dances. They were told to do some dog eating.
These are savages and this is how they look. This is how they live.
CANDY: The Americans, they just saw them as objects of display in those human zoos.
MIA: The Igorots were not blind. My grandfather actually had a motive himself,
to earn money so that he could bring it back and then make his life better.
NAYAN: So Antero, he's also encountering all kinds of different people. He's picking a lot of things up and he's already gotten a
taste of what the possibilities are. Antero continues after the world's fair.
He can make a living, have his expenses paid, see the world, and then develop economic and social status.
He even gets married and he has a daughter that's actually born in the United States.
CANDY: When you think about Antero, he came home and he told stories of his amazing adventures in America and maybe the people that he told
those stories to thought, "Oh, we want to go too. We want to experience that."
I grew up with the American dream. My mother tells stories about square dancing and learning
how to do the boogie and the reality is the people who have made it to America and are now enduring whatever
it is that they've got to do as immigrants. Maintain the fiction with the people at home.
The American dream is a lovely dream to have and so people continue to aspire to the American dream.
NARRATOR: Every dreamer has a story. Antero goes on to lead a prosperous life,
moving back and forth between the US and the Philippines. And his descendants will plant roots in America.
These Asian immigrants arrive during a time of great upheaval, of reinvention and expansion.
Asians will play a crucial role as a new America is being forged.
♪ ♪
CONNIE: 2019, May 10th, we have this incredible celebration of the 150th anniversary of the completion of the
transcontinental railroad. NARRATOR: Connie Young Yu and descendants of Chinese
railroad workers are here to honor the men who laid these tracks 150 years ago, and share stories of their
astonishing exploits. This is a milestone in Asian American history
♪ CONNIE: And the home of the brave. ♪♪
♪ ♪
My great grandfather, Lee Wong Sang came at the age of 19. He came to the United States in 1866 and first job was on
the railroad because the railroad offered opportunity.
NARRATOR: The Chinese are first lured to America by tales of riches in California.
They join the great Gold Rush of the 1850s.
But many arrive too late. The Gold Rush is over, and instead they find jobs
on the railroad. They become known as a cheap source of labor,
willing to take on back-breaking work.
And so more Chinese are recruited, and they cross the ocean in overcrowded ships.
GORDON: The ships would come in and to the astonishment of observers, they would begin to see these Chinese come up above deck.
Most of the ships were populated by young men, prime of life coming over here to work,
take their chances and see what life would bring them, and they of course would have their traditional queue,
their so called pigtail, which was required of them by Manchu emperors.
And this was really a novel sight. Chinese, after they arrive in San Francisco,
were sent into the Sierras to work. NARRATOR: The transcontinental railroad
fulfills the nation's grand ambition to expand westward, seizing Native American land along the way.
The new railroad connects the Atlantic to the Pacific. Irish immigrants lay the track westward,
while the Chinese work their way eastward to meet them.
CONNIE: My great grandfather, he learned English and he became a foreman.
He was paid $1 a day and the cost of the food was taken from that dollar and the rest of it would be
sent home to his village.
GORDON: The rail Chinese become indispensable for the railroad company. They become 80 to 90% of the construction crew.
The railroad line could not have been built without the Chinese.
The Chinese railroad workers work through some of the most difficult terrain imaginable.
The Sierra Nevada. The Chinese dug out 15 tunnels through solid granite.
(dynamite blast) CONNIE: It was all hand tools with blasting powder.
They would run out of the tunnel and after the blast, they'd muck it out and start doing it again.
And can you imagine how dangerous that was?
GORDON: The most dangerous time was wintertime. The snow avalanches would just come down in monumental force
and just sweep away dozens of workers.
Chinese associations send out teams to recover remains of Chinese for repatriation.
20,000 pounds of remains around 1200 people picked up in one sweep would be sent back to China.
NARRATOR: After six brutal years, the two tracks finally come together at Promontory Summit.
On May 10, 1869, the lines are linked with the driving of a ceremonial Golden Spike.
GORDON: The moment is immortalized in one of the most famous photos of the 19th century in the United States.
People believe this photo deliberately omits Chinese.
Despite their accomplishments, their sacrifice, their suffering,
they were prohibited from entering the frame.
NARRATOR: With the railroad now complete, the workers stand at a crossroads:
Should they return to China, or carve out their future in America?
Thousands decide to stay and take their chances.
CONNIE: My great grandfather, he was able to save money working on the railroad, go back to San Francisco and be a
partner in a general store.
NARRATOR: The bustling quarter is the center of life for Chinese immigrants, mostly laborers,
young men far from their families. Chinatown is home.
GORDON: Chinatown had big meeting halls, guest houses, restaurants, tea houses, grocery stores.
So it had all the sights and smells of a dense urban community.
The festivals and Chinese new years became a site for non-Chinese to visit, all of very colorful, loud rockets,
music caught people's attention.
NARRATOR: While the majority of Chinese immigrants are laborers, a lucky few start their own businesses.
One such entrepreneur is Joseph Tape. His story begins when he arrives from China,
alone, at age 14. He quickly learns English and gets a job driving
a milk wagon. MAE: He was a little unusual at the time because he seemed
to have cut his ties to his family in China.
He had ideas that he would have his own business when he got older. He cut his queue, which was kind of an announcement,
he wanted to become an American. NARRATOR: On one of his milk runs, he meets the girl who will become his wife.
MAE: Mary Tape is an enigma. She's brought into the United States and put to work as a servant in a brothel and she knows what her future
is going to be. So this little girl ran away to the home of the ladies
protection and relief society and she's raised as a white American girl.
Mary, who's effaced all of her Chinese-ness meets this Chinese boy and there's this recognition that they're both
Chinese and American. Joseph and Mary get married and they have an incredible
life story together as one of the first Chinese American families.
Joseph does realize his dream ambition to be his own man and
he starts his own business in Chinatown. NARRATOR: Joseph launches a transportation business,
shuttling new-comers from the docks to the Chinese quarter.
MAE: The route that he always took was up third street and that was where racists would gather on the bridge and throw
rocks and stones at the Chinese entering the country.
NARRATOR: Before the Civil War, America's economy was fueled by the labor of enslaved Africans.
After slavery is outlawed, the country is desperate for new sources of labor.
NAYAN: By 1870, the Chinese were actually such an extraordinarily important part of the
workforce of California. They were the people that were making it happen,
from construction to manufacturing to agriculture. People began to have this idea that the Chinese
were a threat to American laborers.
MAE: Chinese were depicted in cartoons as being evil and not Christian. They're pagans.
Their queues seems to have been a particularly offensive to white people.
Chinatown is considered this, kind of, den of iniquity
and they become associated with vices like gambling and opium, prostitution.
It was just a terrible time. It was a terrible time to be Chinese in California.
CONNIE: There was a rise of white labor. And the 1870s was when the great anti-Chinese movement
took place.
And the rallying cry was, "The Chinese must go."
MAE: The gangs would roam through the streets. They would go to Chinatown and beat people up. They would attack Chinese laundries,
burn them down and all over the West, the Pacific Northwest through Nevada, Southern California,
there were riots, lynching's, burnings, massacres really of Chinese.
NARRATOR: In 1882, the sentiment on the streets reaches Washington, DC.
Congress passes the Chinese Exclusion Act, closing the door on all Chinese laborers.
For the first time in the nation's history, a group of people is banned from entering the country
solely on the basis of race.
ERIKA: The Exclusion Act bars laborers, but it allows Chinese students, teachers, travelers,
merchants, and diplomats to still apply for admission.
So, it then set in motion the requirement of immigration documents that Chinese were required to hold
on their person and it establishes both the laws and the mechanisms to arrest and deport those who are found in
the country unlawfully. So in essence, Chinese immigrants became the first
illegal immigrants, the first undocumented immigrants.
NARRATOR: The exclusion laws cast a shadow over Chinese immigrants.
They either have to abandon their dream of a life here or find a way to circumvent the law.
Joseph Tape sees an opportunity to expand his business.
MAE: Joseph's work as a transportation agent and a broker or interpreter put him in this position of being,
you know, this in between person. Needed by both sides, but also mistrusted.
For the Tape family. If you take a step back, you can think about what kind of opportunities were there for Chinese in the late 19th
century to become part of the white middle class?
The only way you could really do it was through this brokering position.
It's the one little crack in the wall of exclusion where
there's a need for somebody like this who can stick his foot through the wall.
Joseph and Mary had several children. Mamie was the first.
Mary tried to enroll her in the Spring Valley School on Union Street. The principal, Jenny Hurley says,
"I'm sorry, we have a policy in the city that Chinese are not allowed in our schools."
Mary is furious and they decide to sue.
ALISA: I just feel so proud that they did that. Mary and Joseph did not see themselves as marginalized.
I think they felt that they had to assert their rights.
I mean, they weren't born here, but their daughter and their other kids are all born here, so why shouldn't they avail themselves of the privileges
and the rights of an American citizen? MAE: The case goes to the California Supreme Court,
which rules that they cannot exclude Chinese from the schools.
But the California Supreme Court, gives a big hint,
"There's no law saying you can't segregate." San Francisco Board of Education hurries to put
into place a segregated school just for Chinese.
Mary's incensed and she writes a letter to the school board that gets reprinted in the newspapers.
ALISA: Dear Sirs, will you please tell me, is it a disgrace to be born Chinese? What right have you to bar my children out of the school
because they are of Chinese descent? Mamie Tape will never attend any of the
Chinese schools of your making. Never. She is more of an American than a good many of you that
are going to prevent her from being educated. Signed Mrs. M. Tape.
MAE: The irony is when the school opens, Frank and Mamie are the first two kids at the school
because at the end of the day, they wanted their kids to go to school and it must've been a really,
really bitter pill for them to swallow.
ERIKA: Legal challenges were so important for Chinese Americans because they did not have political power.
All Asian immigrants were denied the right of naturalized citizenship.
Asian Americans were demanding equality and social justice
for all Americans actually. NARRATOR: Although the Chinese are near the bottom
of the social ladder, they take their fight to the highest court in the land, The U.S. Supreme Court.
Immigrant laundrymen prevail in the case Yick Wo versus Hopkins. They set the precedent for equal protection under the law,
regardless of race. A restaurant worker named Wong Kim Ark,
wins the fight to guarantee citizenship for anyone born in the U.S.
Although the Exclusion Act says to the Chinese, “You have no place in this country,”
it's the Chinese who help define American citizenship.
For Lee Yoke Suey and his family, his citizenship is a matter of life and death.
CONNIE: My grandfather, Lee Yoke Suey was a merchant,
he was born in Chinatown and he had a store.
April 18th, 1906 was the day of the great San Francisco earthquake.
It was the earthquake in the morning and they were evacuated and my grandfather realized
there were some papers that he had to have
and he runs back and grabs a bunch of papers. He's coming out and a soldier sees him and bayoneted him
because they thought he was a looter. So my grandfather played dead and got up later when the
soldier left and joined his family.
What my grandfather thought was so important that he risked his life for was his birth certificate and several
letters of recommendation from white people that he was a legitimate American Citizen.
That's what you needed at that time, that was worth your life.
My grandfather, he would go back and forth to China, but every time he traveled, his papers were checked.
He wanted his family with him, so he brought his family on one of the trips and had them staying in Shanghai.
On September of 1922, he was coming back and he died on board ship.
My grandmother realized she had to go back to the United States and these were American-born children.
My mother and her three sisters. My mother said it was so exciting when they
reached the Golden Gate, they could see the city and they were jumping up with joy and then she said, "And then to be stopped."
NARRATOR: Angel Island Immigration Station, which opened in 1910, it is the chief point of entry for
immigrants from across Asia.
CONNIE: They had an inspection at the dock. The children were released because they
were American Citizens, but my grandmother's papers, they officially said,
"This is Wong Shee, wife of Lee Yoke Suey." The inspector said, "You're a widow.
Your husband is not with you. A widow has no status," and she was detained.
She was taken to Angel Island and questioned.
Angel Island has been called the Ellis Island of the West. Nothing could be farther from the truth.
Ellis Island with the Statue of Liberty represents immigrants being welcome.
Angel Island meant exclusion. It meant interrogation. It was a place to be feared.
My grandmother was detained on Angel Island for 15 and a half months.
NARRATOR: In 1977, Connie took her mother back to Angel Island for the first time in 50 years.
CONNIE: My mother would take the ferry with her sister to visit her mother.
She would try to visit like twice a week. They could only talk through a barrier for like 15 minutes.
My grandmother told my mother, "When you leave, when you go down the walkway to the boat,
look at the window of the barracks and I'll be waving from the top floor.
I'll be waving from the window," and so my mother would go down and she'd see my
grandmother's hand waving to her.
One of the harshest punishments is to separate parents from their children.
It's the detention of people who are struggling to survive.
NARRATOR: Connie's grandmother spends over a year at Angel Island, before she's finally able to reunite with her
American-born children.
Despite the anti-Chinese fervor, new groups of immigrants continue to arrive.
They add to the mix of Asians already in America. Many are Sikh men from India who find jobs up and
down the west coast. VIVEK: The emphasis in South Asian American history over
the years has been on West Coast migration, but from very, very early on,
there have also been migrants and immigrants and ship workers coming to ports on the East Coast.
One of the earliest of those migrations consisted of Muslim men from the region of Hooghly,
north of Calcutta, who were silk traders. One of those men was Moksad Ali.
(jazz music plays)
(overlapping chatter) AKLEMIA: My name is Aklemia and it comes from India and
I'm named after my great grandmother Aklemia.
ROBIN: We heard that my great grandfather Moksad was Turkish. We heard that he was an Arab.
I knew growing up that he traveled a lot. He was like a traveling salesman.
VIVEK: The peddler network in some ways have gone under the radar because that group was so transient.
The majority of men who were peddling would come during the summer months to New Jersey to the seaside resorts and
then make their way south to winter tourist towns.
Moksad Ali was one of the earliest to settle in New Orleans.
Moksad Ali and the other peddlers, in order to sell their goods, they played up their South Asian-ness,
their Indian-ness. They played to the fantasies of the exotic East
that the tourists who they were selling to expected.
At the end of the day, however, they were dark-skinned men in a deeply segregated society
and the places where they were able to live, build homes, marry and begin families
were within African American communities.
Moksad married an African American woman from the neighborhood of Treme.
Ella Blackman.
After I wrote about Moksad and Ella in my book, I was contacted by fourth and fifth generation descendants.
ROBIN: To find out that we were Indian, it just intrigued us that we wanted to learn more so we kept reaching out to Vivek, asking him,
"Well, did you find out anything?" VIVEK: This isn't something that I expected.
I had only seen Moksad and Ella as names within archival documents.
I had never even seen photographs of them.
ROBIN: I can recall my grandmother telling me a story about when they were small that her and her dad and
mother went to New York on the train. The kids and the father was all allowed to sit
up in the front and the train, but my grandmother had to sit in the back and she said, well, it wasn't that she looked black.
It was the fact that they knew she was black. I said, well that's odd because some of the kids' skin
complexion is darker than my grandmother's. So, I thought that was really weird, but...
VIVEK: Moksad was darker than your grandmother. ROBIN: Right.
I know you've been waiting a while to see it.
The cemeteries back then were segregated. So they should not have been in here, but they were buried here.
VIVEK: A white cemetery. ROBIN: A white cemetery.
VIVEK: So he was known as Indian. ROBIN: Yes. VIVEK: And she was known as black. ROBIN: Right.
VIVEK: Even though he was darker skinned, he was allowed to move more freely to do more... ROBIN: Yes.
Where she wasn't. VIVEK: Breaking the color line in death.
SHARMILA: Surely any immigrant who comes to the United States, whether at the beginning of the 20th century
or even at the beginning of the 21st century, comes here and realizes there is a racial hierarchy
in this country. The top is white and at the bottom is black.
That is how it works in the United States and the new immigrant, like any human being,
wants to make sure that they're as far from the bottom of the pecking order as possible.
In our quest for whiteness, often we're trying to say,
"We're not black. We're not black. We're not black." That's what we're trying to tell the host country.
I don't think Asians were always given the badge of honorary whiteness, certainly not during the
Chinese Exclusion Act. NARRATOR: Even with families,
jobs and dreams, Asians cannot become Americans.
By law, only whites and blacks can apply for naturalized citizenship.
So to become a citizen, Asian immigrants choose what they see as their only option.
VIVEK: For South Asians who wanted to become citizens, for the most part, they made the claim to being white.
SHARMILA: The case of Bhagat Singh Thind is a particularly important case in US legal history,
US immigration history, and the history of how we understand race and citizenship in this country.
Bhagat Singh Thind was an Indian from the region of India called Punjab.
He was Sikh, he came to the United States as a young man and joined the U.S. army
during the last year of World War I.
Basically he goes to court to prove that he is white.
And this case goes back and forth, back and forth, all the way to the Supreme Court.
The courts say that Bhagat Singh Thind is, as a North Indian, someone from the northern part of the
sub-continent, he is Caucasian, but not, that's not white enough.
So he's not white. MAE: So you have here in 1923 a really interesting
example of the Supreme Court acknowledging that race is a social construct. Right?
What the common man on the street thinks is white, that is white, and nobody would consider you to be white.
SHARMILA: If before Thind there were other Indians who could be counted as white, when the court's verdict comes out,
that Thind is not white, it has ramifications. Their citizenship were taken away.
They lost land because land ownership was tied to this.
ERIKA: Following the Bhagat Singh Thind case,
the government officials came, knocked on Vaishno das Bagai's door,
the South Asian American who brought his entire family to the United States because he believed that the
United States, unlike India under British Colonial rule, was a place where his children could be free.
NARRATOR: Because of the Supreme Court decision, Vaishno Das Bagai is now denaturalized and his
US citizenship revoked. And since non-citizens are banned from owning property,
he loses his house and his store. He is stripped of his identity.
ERIKA: He said, “Obstacles in front of me and obstacles behind me.”
He could not find a way forward and he committed suicide.
NARRATOR: Anti-immigration policies bar new arrivals, but Asian American families like the Tapes and Alis
continue to thrive. Their US-born children imagine a better future for themselves.
♪ ♪ ERIKA: There is a really important shift in
particularly the Chinese and Japanese American community.
There is a second generation population that is growing up.
They're very insistent that they are as American as anyone else.
NARRATOR: This generation wants to play baseball, dance the Charleston, and see themselves reflected
on the silver screen. And for the first time, they do.
SHIRLEY: Anna May Wong was born in Los Angeles, just outside of Chinatown, January 3rd, 1905.
And she was born to a laundry man, and as a child she would deliver bundles of
laundry to customers. With the tips, she would go to the movies.
That helped shape her into wanting to actually become part of Hollywood and the movies.
So Anna May Wong's first starring role was in "The Toll Of The Sea". She was 17 when she got the role and she plays a
Madame Butterfly role where she gets pregnant by an American man and ends up actually giving him the baby
and committing suicide.
NANCY: There was always, I think, an ambivalence that her family had with her career. So even though she was earning a lot,
she was actually putting her siblings through school, they were not proud of her.
SHIRLEY: One of her most prominent roles was in "The Thief of Baghdad" with Douglas Fairbanks Jr.
MAN: The Mongol slave girl is portrayed by the beauteous Anna May Wong, who is soon to be type for every Oriental role in the
Hollywood spectrum. SHIRLEY: She did play in a somewhat scantily clad outfit
and I think she got some grief from her family, but it did catapult her into a level of fame.
Her career had everything to do with American attitudes towards Asian Americans.
MAN: Ling Moy, I can't believe such loathsome jealousy in you. ANNA: No love now.
No jealousy. Just merciless vengeance.
NANCY: In interviews she would say things like, "Why do we always have to be the villain?" You know? "Us, a civilization that's so much older than the West."
MARLENE: Don't do anything foolish. NANCY: She jokes that like on her tombstone has to say,
"She died 1,000 deaths," because every single movie she just either commits suicide or gets shot or just dies.
ANNA: Forgive me, majestic father. NARRATOR: The only other Asian star to grace the
silent screen is the Japanese immigrant actor Sessue Hayakawa.
He and Anna May Wong dazzle Hollywood and project an image to audiences who may never
meet an Asian in real life. NANCY: Sessue Hayakawa started in "The Cheat" which was 1915,
and "The Cheat" was what really propelled him to superstardom where he became this matinee idol.
Apparently he was walking across the street and there was a puddle and he was grimacing, and then all these dozens of white women, like, lay down
their furs onto the puddles so he could walk across the fur to them.
ERIKA: The Cheat is a great example of an enduring casting of Asian men as a sneaky evildoer who is
Westernized on the outside, but Oriental through and through,
and who has as his ambition
to take over the United States, either through military occupation or through economic
control, and most certainly through the possession and
defilement of white women. He literally stamps her,
burning his brand into her flesh.
It's a very violent end, a message that perfectly resonated in 1915 with the racial
violence that's endemic. NANCY: Even though the film was highly popular and
propelled him to superstardom, the Japanese American community were horrified. Violence enacted against Japanese because of that film.
NARRATOR: Sessue Hayakawa goes on to establish his own studio to take creative control of his career.
And Anna May Wong continues to work in the talkies. But leading roles in mainstream movies remain out
of reach for her. So when she learns about a big budget Hollywood movie
set in China, she sees an opportunity for a breakthrough.
SHIRLEY: "The Good Earth", everybody in Los Angeles' Chinatown knew it was going to be the biggest movie ever.
It had a huge budget, $2 million. MGM, big studio production.
The Good Earth epitomized the height of Hollywood yellowface
casting with Paul Muni, who's white playing the leading male Chinese peasant, and Luise Rainer.
LUISE: I am with child. SHIRLEY: Both would go on to win Academy Awards for their
performances, so this was rewarded.
♪ JOLSEN: Mammy, mammy ♪♪
SHAIRLEY: Blackface and yellowface, it's really a reflection of Americans and how deeply
racist American society was at the time. White actors and actresses would be made up, blackface,
faces blackened, yellowface, eyes taped, yellow makeup and would play in general mocking performances,
a very stereotyped and negative portrayal of what they believed the other races to be like.
MAN: You'd better look out. ANNA: Perhaps the white girl had better be looking out.
SHIRLEY: Anna May Wong knew that if she got a leading role in "The Good Earth" it would change her entire career.
She was asked to try out for Lotus, the supporting role,
the evil wife character, and she famously told the Los Angeles Times
in 1935, "How dare they ask me to try out for the only negative role in this film,
me being the only person with Chinese blood."
ANNA: "December 16th, 1935. Darling Fania, I've made two tests for the Lotus part.
From all appearances, Miss Rainer is definitely set for the part of Olan.
No use bucking up against a stone wall. Particularly everyone, including my friends,
seem to feel that I should take the Lotus part if there's lots of money in it. Always, Anna May."
SHIRLEY: Once it became clear to her that she was not going to get the leading role in "The Good Earth" and that the
Lotus role was offered to a white actress, she was like,
"To hell with Hollywood."
NARRATOR: Despite the bamboo ceiling, Anna May Wong's career spans 40 years in all the mediums of her time: silent movies, talkies,
the stage, television, and radio.
The girl from Chinatown continues to break barriers and challenge the conventions of race and gender against all odds.
♪ ♪
ELAINE: As the first United States Secretary of Transportation of Chinese ancestry,
I have the unique and moving opportunity to fully acknowledge the contributions and sacrifices of these
laborers of Chinese heritage.
ERIKA: We know well the consequences of immigration exclusion, of denaturalization,
of deportation and detention. It is a history of always being in the shadow,
of always feeling unwelcome. We have to see all of these systems,
Jim Crow segregation, Asian exclusion as being interrelated.
VIVEK: Everyone say Moksad and Ella. CROWD: Moksad and Ella.
ERIKA: They are all part of a larger system about how race works, how we define what it is to be an American.
CONNIE: We honor the courage, fortitude and sacrifice of Chinese railroad workers, and their legacy in America,
which belongs to all of us.
NARRATOR: They came here with dreams of gold, but many found the promise of something greater.
Asian immigrants built railroads, they built communities, they built families.
And they re-imagined the American dream. They challenged the country to live up to its ideal as a
place where people from all corners of the world can call home.
==

==

<아시안 아메리칸: 개척의 시대 (Asian Americans: Breaking Ground, 2020)>
1,000단어 요약 + 평론


1. 요약

Asian Americans - Breaking Grou…

이 다큐멘터리는 19세기 중반부터 20세기 초까지, 아시아 이민자들이 미국의 팽창과 제국주의, 산업화, 인종주의의 소용돌이 속에서 어떤 역할을 했는지를 추적한다. 미국이 “자유의 나라”로 자신을 상상하던 시기에, 아시아인들은 철도 건설의 핵심 노동자이자 최초의 ‘불법 이민자’, 그리고 시민권을 정의한 법적 투쟁의 주체였다.

1) 제국과 전시(展示): 필리핀과 세계박람회

1904년 세인트루이스 만국박람회는 미국 제국주의의 상징적 무대였다. 미국은 스페인과의 전쟁 후 필리핀을 식민지로 편입했고, 박람회에서는 필리핀 원주민들이 ‘인간 전시’의 대상으로 등장한다. 이고로트(Igorot) 부족은 ‘야만적’ 존재로 배치되었고, 인종 위계는 전시 공간을 통해 시각화된다.

안테로 카브레라(Antero Cabrera)는 이러한 전시의 일부였지만, 동시에 미국에서 교육과 경험을 축적하며 능동적 주체로 성장한다. 다큐는 그를 단순한 피해자가 아니라, 제국의 구조 속에서도 기회를 활용한 인물로 그린다. 그러나 이 장면은 미국의 문명화 담론이 얼마나 폭력적인 시선 위에 서 있었는지도 보여준다.

2) 대륙횡단철도와 중국인 노동자

1860년대 중국인 노동자들은 시에라 네바다 산맥을 관통하는 철도 건설에 투입된다. 전체 공사 인력의 80~90%가 중국인이었고, 터널 15개를 화강암을 뚫어 건설했다. 눈사태와 폭발 사고로 수많은 이들이 목숨을 잃었다.

1869년 황금못(Golden Spike) 행사 사진에는 중국인 노동자들이 의도적으로 배제되었다는 의혹이 있다. 이는 노동의 실체와 국가 서사 사이의 간극을 상징한다. 다큐는 중국인들이 미국의 물리적 기반을 건설했으나, 국가 기억에서는 지워졌음을 강조한다.

3) 차이나타운, 폭력, 그리고 배제법

철도 완공 이후 중국인들은 차이나타운을 중심으로 상업과 공동체를 형성한다. 그러나 1870년대 경제 불황과 백인 노동운동의 확산 속에서 “중국인은 떠나라(The Chinese must go)”라는 구호가 등장한다. 폭동, 린치, 방화가 이어지고, 1882년 ‘중국인 배제법(Chinese Exclusion Act)’이 통과된다.

이 법은 특정 인종을 입국 금지한 최초의 연방법이었다. 동시에 중국인들은 신분증을 항상 소지해야 했고, 불법 체류자로 규정될 위험에 놓였다. 다큐는 이 시기를 “최초의 undocumented immigrants”가 탄생한 순간으로 설명한다.

4) 법정 투쟁과 시민권의 재정의

정치적 권력이 없었던 중국인들은 법정으로 향했다.

  • <Yick Wo v. Hopkins> 사건은 인종에 관계없는 평등 보호 원칙을 확립했다.

  • <United States v. Wong Kim Ark> 사건은 미국 출생 시민권 원칙을 확정했다.

아이러니하게도 배제의 대상이었던 중국인들이 미국 시민권 개념을 확장하는 데 결정적 역할을 했다.

조셉과 메리 테이프 부부는 딸 매미의 공립학교 입학을 위해 소송을 제기한다. 법원은 차별을 위헌이라 판결했지만, 교육 당국은 곧 분리 학교를 설립한다. “중국인으로 태어난 것이 수치인가?”라는 메리의 공개 편지는, 인종과 미국성의 충돌을 상징한다.

5) 엔젤 아일랜드와 가족 분리

샌프란시스코 지진 이후 출생 증명서를 지키려 목숨을 건 사례, 엔젤 아일랜드 이민국에서 1년 넘게 구금된 여성의 사례는 이민 통제가 어떻게 가족을 분리하고 공포를 생산했는지를 보여준다. 엘리스 아일랜드가 환영의 상징이었다면, 엔젤 아일랜드는 심문과 배제의 상징이었다.

6) 남아시아 이민자와 ‘백인성’의 경계

펀자브 출신 시크교도 바가트 싱 틴드(Bhagat Singh Thind)는 자신이 “코카시안”이므로 백인으로 간주되어야 한다고 주장한다. 그러나 1923년 연방대법원은 “과학적 인종이 아니라 보통인의 상식(common sense)이 백인을 정의한다”고 판결한다. 이 판결로 일부 인도계 이민자들은 시민권을 박탈당하고, 재산을 잃었다.

이 사건은 인종이 생물학이 아니라 사회적 구성물임을 법원이 사실상 인정한 순간이기도 하다.

7) 할리우드와 재현의 정치학

안나 메이 웡(Anna May Wong)과 세슈 하야카와(Sessue Hayakawa)는 초기 할리우드 스타였다. 그러나 이들은 ‘이국적 악녀’ 혹은 ‘위험한 동양 남성’이라는 고정된 역할에 묶였다.

특히 영화 <The Good Earth>에서 중국인 주연을 백인 배우가 ‘옐로페이스’로 연기한 사건은 재현 권력의 불평등을 드러낸다. 안나 메이 웡은 “왜 우리는 항상 악역이어야 하는가?”라고 질문한다. 이는 문화 산업이 인종 위계를 재생산하는 장치임을 보여준다.


2. 평론

1) 미국 건국 신화를 재구성하다

이 다큐의 가장 큰 성취는 미국의 국가 형성 서사를 재구성한 점이다. 철도, 시민권 판례, 이민 제도, 대중문화—이 모든 영역에서 아시아 이민자들은 주변인이 아니라 핵심 행위자였다.

미국은 백인과 흑인의 이분법으로 설명될 수 없으며, 아시아계 경험은 그 틀을 교란한다.

2) 피해와 주체성을 동시에 보여준다

이 작품은 폭력과 배제를 숨기지 않는다. 그러나 아시아인을 단순한 피해자로 고정하지 않는다. 법적 전략, 사업적 중개, 문화적 도전 등 능동적 대응을 조명한다.

이 균형은 중요하다. 역사는 억압만으로 설명되지 않으며, 대응과 재창조의 역사이기도 하다.

3) 인종의 사회적 구성성을 드러낸다

틴드 판결은 “백인”의 정의가 과학이 아니라 사회적 합의라는 점을 노골적으로 보여준다. 이는 인종 범주가 권력에 의해 움직인다는 사실을 명확히 한다.

다큐는 흑인과 아시아인, 제국주의와 짐 크로우, 이민 통제 체계가 서로 연결된 구조임을 강조한다. 인종은 개별 집단 문제가 아니라, 미국 권력 질서의 핵심 장치였다.


한계

  • 한국계 초기 이민(1903년 하와이 사탕수수 노동 등)은 상대적으로 비중이 적다.

  • 여성 이민자의 경험은 일부 사례에 그친다.

  • 미주 원주민 토지 수탈과 아시아 노동의 관계는 더 깊이 다루어질 수 있었을 것이다.

그러나 1부라는 형식상, 이후 에피소드에서 확장될 여지가 있다.


종합 평가

<Breaking Ground>는 미국이 “기회의 땅”이면서 동시에 “인종적 배제의 체계”였음을 보여준다. 아시아 이민자들은 철도를 놓고, 시민권을 정의하고, 법과 문화를 통해 미국을 재구성했다.

이 다큐는 단순한 이민사 서사가 아니다.
그것은 미국이 누구의 나라였고, 누구의 나라가 되어야 하는지 묻는 질문이다.

그리고 이 질문은 과거의 문제가 아니다.
이민, 시민권, 인종 위계, 재현의 정치학은 오늘도 현재진행형이다.

이 작품은 말한다.
아시아계 미국인의 역사는 미국의 변방이 아니라, 미국의 중심이다.

==
==

No comments:

Post a Comment