Saturday, July 12, 2025
『조선신보』에서 전재 -
두 개의 세틀러 콜로니얼리즘 Settler Colonialism of Israel, and Canada: Repost from Choson Shinbo
제2차 세계대전 종결로부터 80년의 이 해, 「당한 측으로부터 전쟁을 기억한다」라고 하는 테마로, 일본은 물론, 중국 동북부, 필리핀이나, 오키나와, 홍콩의 여행을 하고 있었습니다. 반 이후, 여행만이 계속되어 피스 필로소피의 사이트 갱신이 되어 있지 않았습니다.여행의 사이에, 과거 2회(25년 4월과, 6월)의 「조선 신보」연재 기사를 2개, 전재합니다.
이스라엘에 의한 제노사이드는 지금도 계속되고 있습니다.그것도 식량 배급소에 모인 사람들을 노리는 사악한 방법으로 .
캐나다는 이스라엘과 마찬가지로 세틀러 콜로니얼리즘의 나라입니다.
<내 노트 태평양에서 동해로 3>
팔레스타인 저널리스트 살해 밝지 않은 밤은 없다
승송 사토코乗松聡子
2025년 04월 01일
원문 링크 → https://chosonsinbo.com/ko/2025/04/31sk-13/
가자에서 또 언론인이 죽었습니다. 3월 24일 카타르 국 "알 자지라"의 리포터, 호삼 샤바트 씨가 타고있는 차를 이스라엘 군이 총격하고, 23 세의 젊음으로 목숨을 빼앗겼습니다. 하고 취재를 계속한 몇 안되는 저널리스트의 한명이었습니다.사후, 샤바트씨의 「마지막 메시지」가, 동료에 의해, 17만명의 팔로어가 있을까의 X에 투고되었습니다.
호삼 샤밧 씨를 悶える 팔레스타인 저널리스트들 (호삼씨 X에서 )
"당신이 이것을 읽고 있다는 것은 내가 죽었다는 것입니다. 아마도 이스라엘 점령군에게 표적이 되었을 것입니다. 이것이 시작되었을 때 나는 단지 21 세였습니다. 떠나려고 하는 진실을 세계에 전하는 결의로, 북쪽 가자의 참상을 각 일각으로 기록했습니다. 거기서, 저널리스트로서의 의무를 완수했습니다.진실을 전하기 위해서(자) 어떠한 리스크도 괴롭히지 않았습니다.그리고 지금, 나는 겨우 휴식을 얻고 있습니다. 땅을 지키고 민족을 섬긴 뒤 죽음은 인생에서 최고의 영예였습니다.
이날에는 아사히 신문 통신원도 맡고 있던 무하마드 만수르 씨도 한 유니스의 자택에서 살해되었습니다.
샤바트 씨는 살해되기 3일 전인 3월 21일, "끝났다고 생각해, 드디어 쉬게 된다고 생각했는데, 제노사이드가 다시 본격화하고, 또 나는 최전선으로 돌아왔다"라고 투고하고 있었습니다. 를 시작했습니다.「정전」은, 샤바트씨가 「쉬는다고 생각했다」라고 말했듯이, 가자에게 자주의 희망을 주었습니다.그러나 이스라엘은 「정전」중에도 가자의 민간인 살육을 계속해, 지원물자 반입을 저지한다고 하는 전쟁 범죄를 거듭해, 동시에 서안 지구에의 공격을 격화
이스라엘 군의 가자로부터의 철수 등을 포함한 정전 제2단계로의 이행을 방해한 것은 분명히 이스라엘인데 서쪽 미디어는 “하마스가 정전 거부했다” 같은 인상 조작을 했습니다. 3월 18일 이스라엘은 본격적인 공격을 재개하고 이날만으로 400명의 팔레스타인(중 200명 가까이는 아이)을 죽였습니다. 이스라엘은 미국의 지원이 없으면 팔레스타인 점령도 공격도 할 수 없습니다. 트럼프 대통령이 이것을 용서했습니다. 샤바트의 마지막 보고서는 이 대학살에 관한 것이었다.
지금, 「제노사이드」가 바이덴으로부터 트럼프에 배턴 터치된 것은 움직이지 않는 사실이 되었습니다. 이를 '민주주의'를 표방하는 미국 및 서방 국가들이 멈추려고 하지 않고, 반대로 국내에서 제노사이드를 비판하는 자를 '반유대주의'라고 레텔을 붙이고 시위를 금지하거나 목소리를 높이는 사람을 표적으로 구속·체포하거나 하는 표현의 자유의 부정이 이루어지고 있습니다. 다수의 예로부터 하나 꼽으면, 3월 26일에 터프츠 대학의 터키 출신의 박사 과정 학생 르메이사 오즈투르크씨가 자택 밖에서, 복면을 한 사복의 ICE(미국 이민관세 집행국) 직원에 둘러싸여 납치되어, 루이지애나의 ICE의 시설에서 억류되어 미국은 ICJ(국제형사법원)에서 이스라엘을 호소한 남아프리카의 에브라힘 라술 대사도 추방했습니다. 그러나 대사는 케이프타운 공항에서 시민의 뜨거운 환영을 받고 "나는 이"페르소나 논 그라타"(좋아하지 않는 인물)라는 낙인을 자랑의 배지로 몸에 익힌다"고 말했습니다. 아파르트헤이트와 싸우고, 몇 번이나 구속이나 집 연금된 적이 있는 라술 씨는, 밝지 않은 것처럼 보이는 밤의 길이를 알고 있는 동시에, 밝지 않은 밤은 없는 것도 알고 있을 것입니다.
샤바트씨가, 「저널리스트가 되고 싶다!」라고 눈을 반짝반짝 시켜서 말하는 팔레스타인의 여자아이를 격려하는 동영상이 확산되고 있습니다.
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
<내 노트 태평양에서 동해로 4>
거북이 섬에 살고
승송 사토코
2025년 06월 29일
원문 링크 → https://chosonsinbo.com/ko/2025/06/28-sk/
캐나다의 내륙부 매니토바주의 위니펙시의 매립처분장에서는 현재 3년 전에 살해된 여성들의 시신수색이 진행되고 있습니다. 마르세데스 마일란(26세) 등 원주민 여성 4명에게 차례차례로 성폭력을 더해 죽이고, 쓰레기로서 버렸습니다. 그렇게 하지 않고, 「원주민족의 생명을 가볍게 하고 있다」라는 비판의 목소리가 높아졌습니다. 4년 말에 드디어 시신 수색이 시작되었습니다.
원주민족 여성 실종 살해를 기억하는 날 '레드 드레스 데이'의 집회(5월 5일)에서 피해자의 사진을 내건 원주민족 여성들
이것은 캐나다에서는 결코 드문 사건이 아니고, 이미 수십년이나 사회 문제가 되고 있는 「원주민족 여성 실종 살해」가 아직도 일어나고 있는 케이스입니다. 와의 접촉 속에서 생명을 빼앗기거나 하는 사건도 다발하고 있습니다.캐나다는, 영국 불 등 유럽인이, 원주민족의 토지를 빼앗아 만든 세틀러 콜로니얼(입식 식민지주의) 국가입니다.
내가 80년대에 캐나다에 고등학교 유학했을 때, 에반이라는, 원주민의 클래스메이트가 있었습니다. 세기에 걸쳐 캐나다 정부와 그리스도 교회가 운영한 강제 동화 시설인 인디언 레지덴셜 스쿨이었습니다.
전국에 139교 있었던 기숙학교에 약 15만명의 원주민의 아이들이 보내져 민족의 말도 습관도 자랑도 빼앗겨 성직자에 의한 성폭력이나 학대가 횡행했습니다. 말, 2007년에 화해 협정이 맺어져, 2008년에 당시의 하퍼 총리는 국회에서, 선주민족의 대표자들을 전에 사죄했습니다.그러나 서바이버나 그 자손에게 심각한 트라우마를 남기고, 의존증이나 빈곤등의 사회 문제로서 아직도 깊은 흉터가 남아 있습니다.
저는 97년에 대학원 유학으로 캐나다로 돌아와 영주 자격을 갖고 살기 시작한 이 역사를 배웠습니다. 자신도 도난당한 원주민족의 땅 위에 사는 식민자라는 자각을 갖게 되었습니다. 내가 사는 집은 주소는 밴쿠버시이지만 스코미시, 마스키암, 트레이 와우투스라는 원주민의 전통적인 영역 위에 있습니다. 게다가 이 3민족을 포함한 수십개의 민족이 속하는 언어문화집단이 '코스트 세일리쉬'라고 불리며, 그 영역은 캐나다의 브리티시컬럼비아주 남부와 미국의 워싱턴주 북서부까지 퍼져 있습니다.
지난달 말, 차기 미국 대통령으로 정해져 있던 도널드 트럼프 씨가 당시 저스틴 트루도 총리를 향해 "캐나다를 51번째 주로 한다"고 말해 소란이 되었습니다. 취임 후에도 캐나다 제품에 고관세를 걸치는 정책으로 캐나다인의 분노를 사, 미국 제품
트럼프 대통령은, 북위 49도선의 국경을 「옛날, 누군가가 인공적으로 그린 의미가 없는 선」이라고 말했습니다만, 이것은 어떤 의미에서는 올바릅니다. 토세일리시의 한가운데를 쫓아, 많은 네이션이 분단되었습니다.자신의 집안에, 어느 날 갑자기 선을 그려 자유로운 왕래도 용서되지 않게 된 것 같습니다.그 후, 영국의 식민지였던 브리티시 컬럼비아도 캐나다 연방에 합류해, 이 선은 미국
지금, 애국심이 높아지고 있는 캐나다인도, 49도선 국경 자체가 제국주의의 산물이라는 것을, 잊지 말아야 한다고 생각합니다. 식민지주의에 대면하지 않으면 생각하게 되었습니다. 동시에, 출신국의 일본을 밖에서 보고, 일본의 식민지주의나 마이너리티 차별에야말로 임해야 한다고 생각하게 되었습니다.
프로필
저널리스트.도쿄·무사시노시 출신.고2, 고3을 캐나다·빅토리아시의 국제학교에서 배워, 일본의 침략 전쟁의 역사를 처음으로 알 수 있다. losophy.com) 설립.영어지 「아시아 태평양 저널」에디터. 2명의 아이와 3마리의 고양이의 어머니.
(본 연재는, 반제국주의, 탈식민지주의의 시좌로부터 일본이나 한반도를 둘러싼 여러 문제나 국제 정세에 돌리는 에세이입니다)
이상, 『조선신보 』 보다.
투고자 Peace Philosopher 시간: 2:17 am
Email ThisBlogThis!Share to XShare to FacebookShare to Pinterest
라벨 : In Korean 일본어 게시물 , Satoko Norimatsu 승송 사토코 , Victims of War and Terror
No comments:
Post a Comment
제2차 세계대전 종결로부터 80년의 이 해, 「당한 측으로부터 전쟁을 기억한다」라고 하는 테마로, 일본은 물론, 중국 동북부, 필리핀이나, 오키나와, 홍콩의 여행을 하고 있었습니다. 반 이후, 여행만이 계속되어 피스 필로소피의 사이트 갱신이 되어 있지 않았습니다.여행의 사이에, 과거 2회(25년 4월과, 6월)의 「조선 신보」연재 기사를 2개, 전재합니다.
이스라엘에 의한 제노사이드는 지금도 계속되고 있습니다.그것도 식량 배급소에 모인 사람들을 노리는 사악한 방법으로 .
캐나다는 이스라엘과 마찬가지로 세틀러 콜로니얼리즘의 나라입니다.
<내 노트 태평양에서 동해로 3>
팔레스타인 저널리스트 살해 밝지 않은 밤은 없다
승송 사토코乗松聡子
2025년 04월 01일
원문 링크 → https://chosonsinbo.com/ko/2025/04/31sk-13/
가자에서 또 언론인이 죽었습니다. 3월 24일 카타르 국 "알 자지라"의 리포터, 호삼 샤바트 씨가 타고있는 차를 이스라엘 군이 총격하고, 23 세의 젊음으로 목숨을 빼앗겼습니다. 하고 취재를 계속한 몇 안되는 저널리스트의 한명이었습니다.사후, 샤바트씨의 「마지막 메시지」가, 동료에 의해, 17만명의 팔로어가 있을까의 X에 투고되었습니다.
호삼 샤밧 씨를 悶える 팔레스타인 저널리스트들 (호삼씨 X에서 )
"당신이 이것을 읽고 있다는 것은 내가 죽었다는 것입니다. 아마도 이스라엘 점령군에게 표적이 되었을 것입니다. 이것이 시작되었을 때 나는 단지 21 세였습니다. 떠나려고 하는 진실을 세계에 전하는 결의로, 북쪽 가자의 참상을 각 일각으로 기록했습니다. 거기서, 저널리스트로서의 의무를 완수했습니다.진실을 전하기 위해서(자) 어떠한 리스크도 괴롭히지 않았습니다.그리고 지금, 나는 겨우 휴식을 얻고 있습니다. 땅을 지키고 민족을 섬긴 뒤 죽음은 인생에서 최고의 영예였습니다.
이날에는 아사히 신문 통신원도 맡고 있던 무하마드 만수르 씨도 한 유니스의 자택에서 살해되었습니다.
샤바트 씨는 살해되기 3일 전인 3월 21일, "끝났다고 생각해, 드디어 쉬게 된다고 생각했는데, 제노사이드가 다시 본격화하고, 또 나는 최전선으로 돌아왔다"라고 투고하고 있었습니다. 를 시작했습니다.「정전」은, 샤바트씨가 「쉬는다고 생각했다」라고 말했듯이, 가자에게 자주의 희망을 주었습니다.그러나 이스라엘은 「정전」중에도 가자의 민간인 살육을 계속해, 지원물자 반입을 저지한다고 하는 전쟁 범죄를 거듭해, 동시에 서안 지구에의 공격을 격화
이스라엘 군의 가자로부터의 철수 등을 포함한 정전 제2단계로의 이행을 방해한 것은 분명히 이스라엘인데 서쪽 미디어는 “하마스가 정전 거부했다” 같은 인상 조작을 했습니다. 3월 18일 이스라엘은 본격적인 공격을 재개하고 이날만으로 400명의 팔레스타인(중 200명 가까이는 아이)을 죽였습니다. 이스라엘은 미국의 지원이 없으면 팔레스타인 점령도 공격도 할 수 없습니다. 트럼프 대통령이 이것을 용서했습니다. 샤바트의 마지막 보고서는 이 대학살에 관한 것이었다.
지금, 「제노사이드」가 바이덴으로부터 트럼프에 배턴 터치된 것은 움직이지 않는 사실이 되었습니다. 이를 '민주주의'를 표방하는 미국 및 서방 국가들이 멈추려고 하지 않고, 반대로 국내에서 제노사이드를 비판하는 자를 '반유대주의'라고 레텔을 붙이고 시위를 금지하거나 목소리를 높이는 사람을 표적으로 구속·체포하거나 하는 표현의 자유의 부정이 이루어지고 있습니다. 다수의 예로부터 하나 꼽으면, 3월 26일에 터프츠 대학의 터키 출신의 박사 과정 학생 르메이사 오즈투르크씨가 자택 밖에서, 복면을 한 사복의 ICE(미국 이민관세 집행국) 직원에 둘러싸여 납치되어, 루이지애나의 ICE의 시설에서 억류되어 미국은 ICJ(국제형사법원)에서 이스라엘을 호소한 남아프리카의 에브라힘 라술 대사도 추방했습니다. 그러나 대사는 케이프타운 공항에서 시민의 뜨거운 환영을 받고 "나는 이"페르소나 논 그라타"(좋아하지 않는 인물)라는 낙인을 자랑의 배지로 몸에 익힌다"고 말했습니다. 아파르트헤이트와 싸우고, 몇 번이나 구속이나 집 연금된 적이 있는 라술 씨는, 밝지 않은 것처럼 보이는 밤의 길이를 알고 있는 동시에, 밝지 않은 밤은 없는 것도 알고 있을 것입니다.
샤바트씨가, 「저널리스트가 되고 싶다!」라고 눈을 반짝반짝 시켜서 말하는 팔레스타인의 여자아이를 격려하는 동영상이 확산되고 있습니다.
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
<내 노트 태평양에서 동해로 4>
거북이 섬에 살고
승송 사토코
2025년 06월 29일
원문 링크 → https://chosonsinbo.com/ko/2025/06/28-sk/
캐나다의 내륙부 매니토바주의 위니펙시의 매립처분장에서는 현재 3년 전에 살해된 여성들의 시신수색이 진행되고 있습니다. 마르세데스 마일란(26세) 등 원주민 여성 4명에게 차례차례로 성폭력을 더해 죽이고, 쓰레기로서 버렸습니다. 그렇게 하지 않고, 「원주민족의 생명을 가볍게 하고 있다」라는 비판의 목소리가 높아졌습니다. 4년 말에 드디어 시신 수색이 시작되었습니다.
원주민족 여성 실종 살해를 기억하는 날 '레드 드레스 데이'의 집회(5월 5일)에서 피해자의 사진을 내건 원주민족 여성들
이것은 캐나다에서는 결코 드문 사건이 아니고, 이미 수십년이나 사회 문제가 되고 있는 「원주민족 여성 실종 살해」가 아직도 일어나고 있는 케이스입니다. 와의 접촉 속에서 생명을 빼앗기거나 하는 사건도 다발하고 있습니다.캐나다는, 영국 불 등 유럽인이, 원주민족의 토지를 빼앗아 만든 세틀러 콜로니얼(입식 식민지주의) 국가입니다.
내가 80년대에 캐나다에 고등학교 유학했을 때, 에반이라는, 원주민의 클래스메이트가 있었습니다. 세기에 걸쳐 캐나다 정부와 그리스도 교회가 운영한 강제 동화 시설인 인디언 레지덴셜 스쿨이었습니다.
전국에 139교 있었던 기숙학교에 약 15만명의 원주민의 아이들이 보내져 민족의 말도 습관도 자랑도 빼앗겨 성직자에 의한 성폭력이나 학대가 횡행했습니다. 말, 2007년에 화해 협정이 맺어져, 2008년에 당시의 하퍼 총리는 국회에서, 선주민족의 대표자들을 전에 사죄했습니다.그러나 서바이버나 그 자손에게 심각한 트라우마를 남기고, 의존증이나 빈곤등의 사회 문제로서 아직도 깊은 흉터가 남아 있습니다.
저는 97년에 대학원 유학으로 캐나다로 돌아와 영주 자격을 갖고 살기 시작한 이 역사를 배웠습니다. 자신도 도난당한 원주민족의 땅 위에 사는 식민자라는 자각을 갖게 되었습니다. 내가 사는 집은 주소는 밴쿠버시이지만 스코미시, 마스키암, 트레이 와우투스라는 원주민의 전통적인 영역 위에 있습니다. 게다가 이 3민족을 포함한 수십개의 민족이 속하는 언어문화집단이 '코스트 세일리쉬'라고 불리며, 그 영역은 캐나다의 브리티시컬럼비아주 남부와 미국의 워싱턴주 북서부까지 퍼져 있습니다.
지난달 말, 차기 미국 대통령으로 정해져 있던 도널드 트럼프 씨가 당시 저스틴 트루도 총리를 향해 "캐나다를 51번째 주로 한다"고 말해 소란이 되었습니다. 취임 후에도 캐나다 제품에 고관세를 걸치는 정책으로 캐나다인의 분노를 사, 미국 제품
트럼프 대통령은, 북위 49도선의 국경을 「옛날, 누군가가 인공적으로 그린 의미가 없는 선」이라고 말했습니다만, 이것은 어떤 의미에서는 올바릅니다. 토세일리시의 한가운데를 쫓아, 많은 네이션이 분단되었습니다.자신의 집안에, 어느 날 갑자기 선을 그려 자유로운 왕래도 용서되지 않게 된 것 같습니다.그 후, 영국의 식민지였던 브리티시 컬럼비아도 캐나다 연방에 합류해, 이 선은 미국
지금, 애국심이 높아지고 있는 캐나다인도, 49도선 국경 자체가 제국주의의 산물이라는 것을, 잊지 말아야 한다고 생각합니다. 식민지주의에 대면하지 않으면 생각하게 되었습니다. 동시에, 출신국의 일본을 밖에서 보고, 일본의 식민지주의나 마이너리티 차별에야말로 임해야 한다고 생각하게 되었습니다.
프로필
저널리스트.도쿄·무사시노시 출신.고2, 고3을 캐나다·빅토리아시의 국제학교에서 배워, 일본의 침략 전쟁의 역사를 처음으로 알 수 있다. losophy.com) 설립.영어지 「아시아 태평양 저널」에디터. 2명의 아이와 3마리의 고양이의 어머니.
(본 연재는, 반제국주의, 탈식민지주의의 시좌로부터 일본이나 한반도를 둘러싼 여러 문제나 국제 정세에 돌리는 에세이입니다)
이상, 『조선신보 』 보다.
투고자 Peace Philosopher 시간: 2:17 am
Email ThisBlogThis!Share to XShare to FacebookShare to Pinterest
라벨 : In Korean 일본어 게시물 , Satoko Norimatsu 승송 사토코 , Victims of War and Terror
No comments:
Post a Comment
No comments:
Post a Comment