KoreanAmericanStory.org
dtSnopresol6g3h960ah1ii71ic0c6i5u cr3p9042fc3ct24Ai1fi125h36 ·
The Korean American Actor Who Called Out Hollywood’s Racism | Legacy Project Hollywood
https://www.youtube.com/watch?v=AXXyxa0_i54
Stephen Park (@stephenpark62) is an actor who was born in Clinton Hill, Brooklyn, to Korean immigrant parents seeking to relocate their family away from the busy city. When he was a child, his family moved to a small town called Waverly before eventually settling in Vestal, New York.
In college, Stephen encountered racism within his school’s theater department, which largely cast white actors in a limited, rotating repertoire of plays. After one casting incident, Stephen organized a protest against the department’s racial biases, culminating in the creation of a student-body “minority representative” position.
Passionately outspoken on racial injustice in Hollywood, Stephen later wrote a mission statement style open letter after witnessing blatant racism on the set of Friends. Though initially unpublished by the L.A. Times, the letter circulated widely online and led to invitations to speak at universities and conferences about racism and diversity in the entertainment industry.
Stephen’s acting credits include memorable roles in Spike Lee’s Do the Right Thing, In Living Color, Fargo, and guest appearances on Friends. Today, he continues to appear in film and television, most recently featured in Bong Joon-ho’s Mickey 17 and Alex Scharfman’s Death of a Unicorn.
Watch his full interview on our YouTube Channel, link in bio
About Legacy Project Hollywood 
The Legacy Project Hollywood series is made possible with financial support from @koreanamericanfoundation and the YS Kim Foundation, in partnership with @the.kalh.
_______
KoreanAmericanStory.org is a 501(c)3 nonprofit organization whose mission is to create and preserve the stories of the Korean American experience.
CREDITS
Interviewer: HJ Lee
Video & Audio: Kimberly Young Sun @kimberlyyoungsun
Editor: Kimberly Young Sun
Production Manager: Kimberly Young Sun
Motion Designer: Aj Valente https://ajyval.myportfolio.com
Music Composer: Jang Hyeong Yoon
Executive Producer: HJ Lee
ChatGPT의 말:
영상 The Korean American Actor Who Called Out Hollywood’s Racism은 한국계 미국인 배우 스티븐 박(Stephen Park)의 삶과 경력을 조명하며, 그가 할리우드의 인종차별에 맞서 싸운 과정을 담고 있습니다.
🎭 요약
-
초기 생애와 차별 경험: 스티븐 박은 뉴욕 브루클린에서 태어나 뉴욕주 베스털에서 성장했습니다. 학창 시절, 그는 친구들 사이에서 인기를 얻었지만, 인종적 편견과 조롱의 대상이 되기도 했습니다. 대학 시절에는 연극학과에서 백인 중심의 캐스팅 관행에 문제를 제기하며 소수자 대표직을 신설하는 데 기여했습니다.
-
할리우드에서의 활동과 저항: 그는 Do the Right Thing, Fargo, In Living Color 등 다양한 작품에 출연했으며, 특히 Friends 촬영 중 동료 배우 제임스 홍(James Hong)에 대한 인종차별적 발언을 목격한 후, 1997년에 할리우드의 아시아계 배우 차별을 고발하는 공개 서한을 작성했습니다. 이 서한은 LA 타임스에 의해 게재되지 않았지만, 온라인을 통해 널리 퍼지며 큰 반향을 일으켰습니다.people.com+2youtube.com+2ew.com+2
-
현재 활동: 스티븐 박은 최근 봉준호 감독의 Mickey 17과 알렉스 샤프만의 Death of a Unicorn에 출연하며 활발한 활동을 이어가고 있습니다.youtube.com+1ew.com+1
🧭 평론
스티븐 박의 이야기는 할리우드에서 아시아계 배우들이 직면한 구조적 차별과 그에 맞선 개인의 용기를 보여줍니다. 그의 공개 서한은 당시로서는 드문 아시아계 배우의 목소리였으며, 이는 이후 아시아계 배우들의 권익 신장과 인식 변화에 기여했습니다. 그의 경험은 오늘날에도 여전히 유효한 문제들을 조명하며, 다양성과 포용성을 추구하는 엔터테인먼트 산업의 방향성에 중요한 시사점을 제공합니다.
이 영상은 Legacy Project: Hollywood 시리즈의 일환으로, 한국계 미국인들의 경험을 기록하고 공유하는 데 목적이 있습니다. 더 많은 이야기를 원하신다면, 해당 시리즈의 다른 영상을 참고하실 수 있습니다.youtube.com
나의 말:
ChatGPT의 말:
스티븐 박(Stephen Park)의 1997년 공개 서한은 할리우드에서 아시아계 미국인 배우들이 직면한 인종차별과 구조적 문제를 고발한 중요한 문서입니다. 이 서한은 당시 NBC 시트콤 '프렌즈(Friends)' 촬영장에서 발생한 인종차별적 발언을 목격한 후 작성되었으며, 할리우드 전반의 문제를 지적하고 있습니다.
📄 스티븐 박의 1997년 공개 서한 (요약 번역)
나는 최근 미국 텔레비전에서 가장 높은 시청률을 자랑하는 프로그램 중 하나에 게스트로 출연했다. 그러나 그 경험은 매우 고통스러웠다.
촬영 현장에서 기본적인 예의와 인간적인 배려가 부족했으며, 특히 한 아시아계 미국인 배우에 대한 인종차별적 발언이 있었다.
한 스태프가 40년 경력의 배우를 지칭하며 "그 동양인 어디 있어? 동양인 데려와!"라고 말하는 것을 들었다.
이러한 발언은 단순한 무례를 넘어, 할리우드에서 아시아계 배우들이 겪는 구조적 차별의 일환이다.
이러한 환경에서는 누구도 문제를 지적하지 않았고, 나는 혼자서 이 상황을 인식했다.
할리우드는 여전히 백인 중심의 배타적인 문화가 지배하고 있으며, 이는 아시아계 배우들에게 지속적인 불이익을 안겨준다.
미디어에서 아시아인을 부정적으로 묘사하는 것은 실제 혐오 범죄의 증가로 이어지고 있다.
이러한 현실을 바꾸기 위해, 나는 이 서한을 작성하게 되었다.
이 서한은 처음에는 LA 타임스에 제출되었으나 게재되지 않았고, 이후 이메일을 통해 널리 퍼지며 큰 반향을 일으켰습니다. 스티븐 박은 이 사건을 계기로 한동안 연기를 중단했으나, 이후 '스노우피어서(Snowpiercer)', '프렌치 디스패치(The French Dispatch)', '미키 17(Mickey 17)' 등 다양한 작품에 출연하며 활동을 이어가고 있습니다.
이 서한은 할리우드에서 아시아계 배우들이 겪는 차별과 그에 대한 저항의 상징으로 남아 있으며, 오늘날에도 여전히 중요한 의미를 지니고 있습니다.
No comments:
Post a Comment