
Jay Caspian Kang
Follow
The Loneliest Americans
by Jay Caspian Kang
4.3 out of 5 stars 134 ratings
See all formats and editions
Kindle
from $13.99Read with Our Free App
Audiobook$0.00Free with your Audible trial
Hardcover
$16.36
29 Used from $10.4433 New from $12.00
ONE OF THE BEST BOOKS OF THE YEAR: Time, NPR, Mother Jones • “[Kang’s] exploration of class and identity among Asian Americans will be talked about for years to come.”—Jennifer Szalai, The New York Times Book Review
“A smart, vulnerable, and incisive exploration of what it means for this brilliant and honest writer—a child of Korean immigrants—to assimilate and aspire while being critical of his membership in his community of origin, in his political tribe, and in America.”—Min Jin Lee, author of Pachinko
In 1965, a new immigration law lifted a century of restrictions against Asian immigrants to the United States. Nobody, including the lawmakers who passed the bill, expected it to transform the country’s demographics. But over the next four decades, millions arrived, including Jay Caspian Kang’s parents, grandparents, aunts, and uncles. They came with almost no understanding of their new home, much less the history of “Asian America” that was supposed to define them.
The Loneliest Americans is the unforgettable story of Kang and his family as they move from a housing project in Cambridge to an idyllic college town in the South and eventually to the West Coast. Their story unfolds against the backdrop of a rapidly expanding Asian America, as millions more immigrants, many of them working-class or undocumented, stream into the country. At the same time, upwardly mobile urban professionals have struggled to reconcile their parents’ assimilationist goals with membership in a multicultural elite—all while trying to carve out a new kind of belonging for their own children, who are neither white nor truly “people of color.”
Kang recognizes this existential loneliness in himself and in other Asian Americans who try to locate themselves in the country’s racial binary. There are the businessmen turning Flushing into a center of immigrant wealth; the casualties of the Los Angeles riots; the impoverished parents in New York City who believe that admission to the city’s exam schools is the only way out; the men’s right’s activists on Reddit ranting about intermarriage; and the handful of protesters who show up at Black Lives Matter rallies holding “Yellow Peril Supports Black Power” signs. Kang’s exquisitely crafted book brings these lonely parallel climbers together amid a wave of anti-Asian violence. In response, he calls for a new form of immigrant solidarity—one rooted not in bubble tea and elite college admissions but in the struggles of refugees and the working class.
Print length
249 pages
Editorial Reviews
Review
“Much of the book’s texture is supplied by the character of Jay Kang, who bristles at the prospect of being a character at all. . . . His perpetual self-doubt makes the book crackle with life. . . . The lasting achievement of The Loneliest Americans is that it prompts Asian Americans to think about identity in a framework other than likeness. It asks us to make meaning in ways beyond looking out for our own.”—The New Yorker
“Kang combines his personal family history with deft reportage in a provocative and sweeping examination of racial identity, belonging and family.”—Time
“The Loneliest Americans dares readers to push beyond their comfort zones and deconstruct the mythology of American identity.”—LitHub
“Provocative. Of the books in this column, it’s the one I can’t shake, the most unsettling, and certainly least lovable, by design. It’s also the hardest to put down. . . . [Kang] does not want to speak for the scope of Asian America, but he does have a lot to say about how a sense of self can be relayed, assembled and diluted. . . . It’s a messy, frustrating, thoughtful, confusing, illuminating argument—all at once.”—Chicago Tribune
“[The Loneliest Americans] is an invitation to think harder and move beyond the existing racial taxonomies that have become distended to the point of futility and that can feel specifically designed to exclude as much as include. Kang may not have all the answers to help us ‘solve race,’ but he does something as important: he asks the uncomfortable questions.”—The Brooklyn Rail
“From courtrooms to classrooms, Reddit threads to Kang's own family history, The Loneliest Americans fearlessly, voraciously probes the foundations of the Asian American experience, not to disavow it but to conjure bracing new visions of community and solidarity.”—Hua Hsu, author of A Floating Chinaman
“Jay Caspian Kang's singular voice combines Salingeresque charm with simmering rage, deadpan hilarity, and laser brilliance as he examines the conflicted efforts of upwardly mobile Asian Americans to find their place in the Black-white binary of American racial struggle and politics. Readers from other ‘inconvenient’ minorities will definitely relate. Kang leads us to a smarter, more compassionate and consequential place to take a stand.”—Francisco Goldman, author of Monkey Boy
“Thought-provoking, bold, incisive, and intelligent—I don't have enough adjectives for Jay Caspian Kang’s work or the sheer pleasure of reading his prose. This is a book sure to start, inform, and enrich many conversations.”—Charles Yu, author of Interior Chinatown
“Jay Caspian Kang is an unmissable interrogator of contemporary identity politics: sharp, conflicted, allergic to sanctimony, and unsparing most of all when he looks at himself. The Loneliest Americans is a call for a multivalent and radically honest vision of Asian life in America, a clear look at the schism between the affronts faced by upper-middle-class professionals and the reality of the unprotected working class. Kang lays out the seductions of protective self-interest that need to be reckoned with before they can be cast aside—the individualistic narratives of trauma and ambition lays out the seductions of protective self-interest that must be overcome if Asians in America hope to establish a politics of broad radical solidarity.”—Jia Tolentino, author of Trick Mirror
“[A] searing treatise . . . Kang is refreshingly candid in his analysis, addressing how immigrants who come from Asia lack the intrinsic solidarity that has been foisted upon them. . . . This excellent commentary on the Asian American experience radiates with nuance and emotion.”—Publishers Weekly
Excerpt. © Reprinted by permission. All rights reserved.
Chapter One
How We Got Here
Sometime in the years leading up to the Korean War—the exact dates are unknown or, perhaps, obscured—my mother’s father was slated for execution. He had been born and raised in a village in North Korea and was working as a civil servant when the Communists took over in 1945. Over the next three years, my grandfather attended a handful of anti-Communist meetings. For that, he was branded as part of the intelligentsia and subjected to routine harassment. The news of his execution orders were relayed to him by a friend, who claimed to have seen a list somewhere. A few days later, my grandfather dressed up as a fisherman and hopped on the back of a delivery truck to escape to the south. He left behind my grandmother, my oldest aunt, and an uncle. My grandmother and her kids followed on foot a few months later, accompanied by a family friend. She faced, at the time, an impossibility of circumstance, and I’ve wondered whether she, like Lot’s wife, ever considered looking back at the family and friends she was leaving behind. These dilemmas, which shape our crude and ultimately conditional allegiances to family, duty, and our futures, are usually foisted upon the young, who lack the vocabulary to describe what is happening to them.
My grandmother, aunt, and uncle reunited with my grandfather in Seoul and then made their way to a makeshift refugee camp outside the city. They weren’t alone. In the years before and during the war, 10 percent of the entire population of North Korea—roughly one million people—escaped to the south. They formed their own refugee communities outside of mainstream South Korean society, which regarded them with general suspicion. But any plan for assimilation into the newly formed nation would be disrupted on June 25, 1950, when North Korean forces led by Kim Il-Sung, the grandfather of Kim Jong-Un, began an artillery attack on the south and a military push that captured Seoul. Two weeks before my mother was born, General MacArthur, who was in charge of the American troops, launched an amphibious attack at Incheon and pushed quickly up to Seoul. My mother was born amid artillery fire, but when she was three days old, Seoul had been liberated from North Korean forces.
Nobody on my mother’s side of the family has anything to say about the war. They are either dead, somewhere in North Korea, or in the United States. My grandmother never spoke of what happened during those years, and my mother was too young to remember. They knew that two million people died. My uncle died of typhus during the war, but nobody talked about that, either. All they said was that when he died, my grandfather wrapped his body in a blanket and disappeared for three days. He apparently told my grandmother where he buried the body only when he was in his sixties, hobbled from diabetes and near death himself. The men in their refugee village went into the forests, chopped down wood, and burned it to make charcoal to sell. My mother says she can recall the image of a man covered in soot standing in the entryway to their shack, but she isn’t sure if this is a real memory or her mind’s struggle to make visual sense out of whatever her own mother had let slip about those years. This is not uncommon, of course, but I mention it only because if I wanted to tell my daughter that all this death—her great-uncle and all the hundreds of friends and relatives left behind in the north—was her inheritance, I would have to look at a history book.
After the war, my mother’s family moved to Seoul, where my grandfather found work as a scavenger. Every morning, he would go to the U.S. Army base in Itaewon, find discarded surplus, load it up on a cart, and sell it on the streets. This quickly turned into a storefront, which, in turn, briefly became a profitable business. I never really knew him, but looking at photos, I can see he had dark skin, which explains, I suppose, how my sister and I turned out to be several shades darker than our parents.
On July 27, 1953, the war ended with an armistice agreement that established the demilitarized zone on the 38th parallel. It would take decades for my grandparents to realize that they would never see their friends and family again. At my grandmother’s funeral in 2019, my father, who had known her since he began dating my mother at the age of nineteen, noted that while my grandmother complained all day long about everything—from the indifference of her grandchildren to the quality of produce in Los Angeles—she seemed to have completely blocked out the three decades she spent in South Korea. The years between fleeing the north and moving to Los Angeles had effectively been erased. My mother and the four siblings who were born during and directly after the war have no idea how their own mother felt about the family’s uprooting and brief fortune, but they all deal with adversity in a similarly pragmatic way. Problems are just things to be solved. Trauma was an abstract concept that reflected a weakness of will.
During a rather whiny phase when I was five years old, my mother dragged me to a homeless shelter in Cambridge so I could witness the lives of the less fortunate. This is one of my earliest memories: the smell of defeated, collapsed bodies suffering from drug addiction and the clean brick walls. What strikes me isn’t that she chose to do this at such a young age but that she, in effect, swapped out our family’s narrative for the suffering of strangers.
Years later, when I was in my early thirties, my parents showed me photos of Seoul during their early childhoods—shacks lined up on the banks of the Han River; the makeshift architecture of a city under constant siege—and talked a little bit about how hard it was for them to eat a decent meal, the impossibility of finding consistent nutrition. When I asked my mother why she hadn’t told us about any of this, she said postwar Seoul would have been too foreign for me to grasp and that I needed examples from my own life, which, upon reflection, was right.
Will my daughter care about any of this? History, in some ways, is a choice; my parents chose to deprive their children of the past. Since we never learned about the Korean War or Japanese imperialism or any immigration stories outside of Ellis Island in school, my sister and I did not really know that we could pinpoint ourselves within a linear history of oppression. My daughter’s connection to these histories will be even more abstracted, not only by time but by a more compelling identity as a mixed-race kid of the second and fourth generation of Korean and Jewish immigrants.
And yet she does have an American history, one that extends beyond her own family. For most of the Asians in America, that story begins on October 3, 1965, when President Lyndon B. Johnson stood in front of the Statue of Liberty and said something that would be proven wrong. “This bill that we sign today is not a revolutionary bill,” Johnson said. “It does not affect the lives of millions. It will not reshape the structure of our daily lives.” He was referring to the Hart-Celler Immigration Act, a landmark piece of legislation with a lengthy history dating back to the 1930s and efforts to open up immigration quotas for Jewish Europeans fleeing the Nazis. Its opponents at the time described apocalyptic scenarios in which the United States and its white population would be overrun by a horde of foreigners. Johnson, for his part, assured the public that the easing of restrictions would have only a mild effect on the demographics of the country. Most people, he believed, would stay in their home countries.
Over the next five decades, the Hart-Celler Act, which lifted tight restrictions on immigration from previously “undesirable” countries, would bring tens of millions of new immigrants from Asia, southern and eastern Europe, and Africa. No single piece of legislation has shaped the demographic and economic history of this country in quite the same way.
About the Author
Jay Caspian Kang is a writer-at-large for The New York Times Magazine. His other work has appeared in The New York Review of Books and The New Yorker, and on This American Life and Vice, where he worked as an Emmy-nominated correspondent. He is the author of the novel The Dead Do Not Improve, which The Boston Globe called “an extremely smart, funny debut, with moments of haunting beauty.” --This text refers to the hardcover edition.
Read less
Product details
ASIN : B095HXKP7V
Publisher : Crown (October 12, 2021)
Publication date : October 12, 2021
Word Wise : Enabled
Print length : 249 pages
4.3 out of 5 stars 134 ratings
Jay Caspian Kang
제이 카스피안 강(Jay Caspian Kang)의 저서 <가장 외로운 미국인들>(원제: The Loneliest Americans)에 대한 요약과 심층 비평입니다. 세계인의 보편적 시각에서 구조적 모순과 정체성의 한계를 분석하였다.
<가장 외로운 미국인들>(The Loneliest Americans) 요약 및 비평
1. 개요 및 중심 질문
저널리스트이자 작가인 제이 카스피안 강은 저서 <가장 외로운 미국인들>을 통해 미국 사회에서 ‘아시안 아메리칸(Asian American)’이라는 범주가 지닌 본질적인 허구성과 모순을 정면으로 해부한다. 저자는 흑백 이분법으로 짜인 미국 인종 구도 속에서 아시아계가 경험하는 모호한 위치, 즉 ‘백인도 흑인도 아닌 틈새의 존재(in-between status)’가 초래하는 고립감과 공허함을 파고든다.
책은 회고록과 탐사 보도, 사회 비평의 형식을 결합하여 1965년 이민법(Hart-Celler Act) 이후 급격히 유입된 아시아계 이민자들의 역사적 맥락을 되짚는다. 나아가 ‘아시안 아메리칸’이라는 거대한 포괄적 딱지가 어떻게 상류층 엘리트의 이익 추구 수단으로 전락했는지, 그리고 그 이면에서 노동계급 이민자들의 실제 삶이 어떻게 철저히 지워졌는지를 고발한다.
2. 장별 핵심 내용 요약
<서론 및 1~2장: 우리가 여기에 이르게 된 과정과 아시안 아메리카의 형성> 1960년대 민권 운동 시기, 급진적 대학생 활동가들은 반제국주의와 유색인종 연대를 표방하며 ‘아시안 아메리칸’이라는 정치적 조어를 만들어냈다. 그러나 1965년 이민법 개정으로 전문직·고학력 중심의 아시아계 유입이 폭증하면서, 연대의 토대였던 역사적 기억은 희석되었다. 저자는 언어, 종교, 출신국, 역사적 배경이 완전히 다른 집단을 하나의 정치적 단위로 묶어낸 것 자체가 구조적 착시였음을 짚어낸다.
<3~4장: 아시아인이 어떻게 백인이 되었는가 & 코리아타운> 아시아계는 흔히 ‘모범 소수자(Model Minority)’ 신화 속에 편입되어 구조적 차별을 은폐하는 완충지대 역할을 요구받았다. 전문직 계층은 경제적 성공을 거두며 백인 중심 사회로의 동화를 꾀하지만, 결코 백인 주류 사회의 완전한 내부자로 인정받지 못한다. 1992년 LA 폭동 당시 코리아타운의 비극은 미국 사회가 위기에 처했을 때 아시아계를 흑백 갈등의 방패막이로 소비하고 방치했음을 명확히 보여주는 역사적 분기점이다.
<5~6장: 떠오르는 플러싱 & 우리는 무엇을 이야기하는가?> 뉴욕 플러싱과 같은 대규모 이민자 집성촌은 상류층 아시안 엘리트의 담론과 현실의 괴리를 극명하게 드러낸다. 명문대 입학 정원(Affirmative Action)이나 기업 내 ‘대나무 천장(Bamboo Ceiling)’ 돌파에 목을 매는 부유한 전문직 아시아계의 목소리가 미디어를 독점하는 동안, 플러싱의 배달 노동자, 식당 종업원, 서류미비자들의 생존 문제는 논의에서 철저히 배제된다. 이로써 인종 정체성 정치는 계급적 착취를 가리는 가면이 된다.
<7~8장 및 에필로그: 남성권리주의자들의 분노 & 브루스와 나> 온라인 커뮤니티(레딧 등)에서 분노를 표출하는 아시아계 남성(MRAZNs) 현상과 문화적 우상이었던 이소룡(Bruce Lee)에 대한 탐구를 통해, 백인 중심 질서에 적응하려 애쓰다 거부당한 2세대들이 겪는 정체성 거세와 고립을 조명한다. 저자는 ‘버블티’나 상징적 문화 소비로 연대를 흉내 내는 공허한 정체성 정치를 폐기하고, 노동계급과 난민의 고통에 기반한 ‘이민자 연대’로 나아가야 한다고 결론짓는다.
3. 심층 비평: 보편적 시각에서 본 한계와 의의
<국가주의와 인종주의를 넘어선 정체성의 해체> 특정 국가에 대한 맹목적 충성이나 혈통주의를 벗어난 세계인의 시각에서 볼 때, 강이 지적하는 ‘아시안 아메리칸 정체성의 허구성’은 매우 날카로운 통찰을 담고 있다. 국가나 제국이 인위적으로 구획한 인종적 라벨은 인간 개인의 존엄과 다층적인 실존을 단일한 틀에 욱여넣는 폭력으로 작동한다. 아시아라는 광대한 대륙의 다양한 역사적·문화적 궤적을 미국이라는 단일 제국의 인종 위계 속에서 ‘비(非)백인/비(非)흑인’이라는 잔여 범주로 소비하는 행태는 근본적인 모순을 띨 수밖에 없다.
<계급 환원주의와 정체성 정치의 포로라는 이중적 한계> 저자는 상류층의 위선적인 다양성 담론(DEI)을 비판하며 계급적 연대를 대안으로 제시하지만, 정작 그 해법은 추상적 구호에 머문다. 그 자신이 아이비리그를 졸업하고 뉴욕타임스 매거진에 글을 쓰는 전형적인 지식인 엘리트라는 위치성에서 비롯된 자기반영적 냉소와 신경증적 불안이 책 전반을 지배한다.
그는 연대를 촉구하면서도 실제 노동 현장의 조직화나 제도적 대안을 구축하기보다는, 자신과 같은 세대의 좌절감과 소외를 나열하는 데 그친다. 결과적으로 그가 비판해 마지않는 ‘엘리트적 자의식’의 덫에 스스로 걸려 넘어지는 형국이다.
<세계 시민적 관점에서의 결론> <가장 외로운 미국인들>의 진정한 가치는 ‘해답의 완성도’가 아니라 ‘질문의 불온함’에 있다. 이 책은 다문화주의라는 미명 아래 작동하는 자본주의적 포섭과, 소수자 엘리트들이 인종 정체성을 자본화하는 방식을 가차 없이 폭로한다.
한 국가의 민족주의나 편협한 인종적 연대에 갇히지 않고 세계를 바라보는 관점에서 볼 때, 저자가 마주한 외로움은 단순히 ‘미국 내 아시아인의 방황’에 그치지 않는다. 그것은 자본과 국가 권력이 개인에게 부여하는 허구적 정체성을 거부할 때 필연적으로 마주하게 되는, 근대 국민국가 시스템 속 경계인의 실존적 조건이다. 강이 진정한 연대를 모색하고자 했다면, ‘아시안’이라는 좁은 틀을 벗어나 초국가적 자본과 계급이 빚어내는 보편적 착취 구조를 더욱 철저하게 겨냥했어야 마땅하다.
제이 캐스피언 강, 《The Loneliest Americans》
가장 외로운 미국인들 (2021) | 장별 요약 및 종합 평론
들어가며: 미국인이지만 미국인으로 인정받지 못하는 사람들
제이 캐스피언 강은 한국에서 태어나 미국에서 성장한 작가다. 이 책은 자신의 가족사, 이민사회 취재, 인종과 계급에 대한 논쟁을 결합한 논픽션이다. 핵심 질문은 분명하다. 중국계·한국계·일본계·필리핀계·인도계 등을 ‘아시아계 미국인’이라는 이름으로 묶는 일이 무엇을 가능하게 하고, 동시에 무엇을 가리는가? 이들은 외모와 차별의 경험을 공유할 수 있지만, 언어·이주 경로·경제적 지위·정치적 관심은 서로 다르다. ‘외로움’이란 개인의 고독을 넘어, 미국의 흑백 인종 구도 속에서 자신의 위치가 불확실한 상태를 가리킨다.
제1장. How We Got Here — 우리는 어떻게 여기까지 왔는가
1965년 미국 이민법 개정은 아시아 이민의 구성과 규모를 크게 바꾸었다. 이전의 배제적 규정이 완화되면서 전문직·가족초청 이민자들이 들어왔고, 이후 새 이민사회가 형성되었다. 강은 정치운동의 언어로 출발한 아시아계 미국인 정체성과, 생계·교육·자녀의 상승이동에 몰두한 이민가족의 경험이 서로 어긋난다고 본다. 부모 세대의 성공 지향을 무조건 비판할 수는 없다. 그러나 그 경험만을 아시아계 전체의 이야기로 만들면 난민, 저임금 노동자, 불안정한 체류자들이 보이지 않게 된다.
제2장. The Making of Asian America — 아시아계 미국인의 탄생
‘Asian American’은 오랜 세월 자연스럽게 이어져 온 하나의 민족명이 아니다. 1960년대 말 흑인 해방운동, 반전운동, 제3세계 연대의 영향 아래 형성된 정치적 이름이다. 이 명칭은 서로 다른 출신의 사람들에게 공통의 권리를 요구할 언어를 제공했다. 동시에 각 집단의 식민 경험, 미국과의 전쟁 경험, 세대와 계급의 차이를 지울 위험을 안고 있다. 강의 중요한 통찰은 정체성을 허구라고 폐기하는 데 있지 않다. 그것이 어떤 목적을 위해 형성되었으며 오늘날 누구를 대표하는지 되묻는 데 있다.
제3장. How the Asians Became White — 아시아인은 어떻게 백인이 되었는가
제목은 아시아인이 실제로 백인이 되었다는 뜻이 아니다. 교육수준이 높고 소득이 높은 일부 아시아계가 주류 중산층과 가까워지면서 ‘모범적 소수민족’으로 표상된 과정을 가리킨다. 이 범주는 구조적 인종차별을 개인의 노력과 가족문화로 설명하게 하고 다른 소수집단과의 비교 도구로 이용되기도 한다. 문제는 평균의 착시다. 의사와 엔지니어의 성공이 식당 종업원, 청소노동자, 영세 자영업자, 빈곤한 노년층의 현실을 대표하지 않는다. 강은 명문대 입학과 전문직 승진에 집중하는 정치가 더욱 절박한 경제적 요구를 가릴 수 있다고 비판한다.
제4장. Koreatown — 코리아타운
한국계 이민자들의 상업 공간은 소속감과 생계의 기반인 동시에 미국 도시의 인종적 긴장이 드러나는 장소다. 특히 1992년 로스앤젤레스 폭동은 한국계 공동체에 깊은 상처를 남겼다. 강의 시각에서 이 사건은 한국인과 흑인의 단순한 문화적 충돌만으로 설명되지 않는다. 경찰 폭력, 도시의 빈곤, 인종적으로 분절된 시장, 상인과 소비자의 경제적 관계가 뒤얽혀 있다. 따라서 한국계 상인의 피해를 인정하는 것과 흑인 주민이 겪어 온 구조적 차별을 분석하는 것은 양립한다. 어느 한 집단을 단일한 가해자나 피해자로 고정하면 도시사회의 복합성이 사라진다.
제5장. Flushing Rising — 플러싱의 부상
뉴욕 퀸스의 플러싱은 아시아계 이민자들이 도시를 어떻게 재편하는지 보여준다. 상점, 식당, 부동산 투자, 교육사업은 새로운 번영의 표지다. 그러나 공동체의 활력 뒤에는 서로 다른 계급적 처지가 공존한다. 건물주와 세입자, 고용주와 노동자, 안정된 전문직과 비정규 서비스 노동자는 같은 출신국을 공유해도 이해관계가 다르다. 민족적 성공의 서사는 누가 이익을 얻고 누가 비용을 부담하는지 묻지 않으면 불완전하다.
제6장. What Are We Talking About? — 우리는 무엇을 이야기하고 있는가
아시아계 미국인 정치에서 무엇이 가장 중요한 문제인가? 미디어 속 고정관념, 차별적 발언, 대학 입학의 공정성은 분명 의미 있는 의제다. 그러나 노동시간, 최저임금, 의료보험, 주거비, 체류자격도 같은 무게로 다루어지는가? 강은 교육받은 중산층이 생산하는 정치적 언어가 전체 공동체의 대표적 목소리로 오해되는 문제를 지적한다. 문화적 인정의 요구와 물질적 불평등의 개선이 별개의 일이 아니라면, 정치의 우선순위는 가장 취약한 구성원의 경험에서 출발해야 한다.
제7장. The Rage of the MRAZNs — 아시아계 남성들의 분노
강은 온라인의 아시아계 남성 권리 담론에서 나타나는 분노를 검토한다. 서구 대중문화가 아시아계 남성을 비성적이고 소극적인 존재로 묘사해 왔다는 불만은 실제 문화적 위계와 관련이 있다. 하지만 그 좌절이 아시아계 여성의 선택을 공격하거나 백인 남성을 향한 경쟁심으로만 표현될 때, 인종차별 비판은 여성혐오와 배타적 남성성으로 변질된다. 집단적 존엄을 되찾는 길은 다른 구성원의 자유를 제한하는 것이 아니라 성별과 인종을 동시에 비판적으로 성찰하는 데 있다.
제8장. Bruce and Me — 브루스와 나
브루스 리는 아시아계 남성에게 자신감과 새로운 신체적 이미지를 제시한 문화적 상징이다. 그러나 스타의 성공과 공동체 전체의 해방은 같지 않다. 한 명의 영웅을 자랑스럽게 기억하는 일은 중요하지만, 그 감정이 저임금 노동자의 삶이나 이민자의 취약한 법적 지위를 자동으로 개선하지는 않는다. 강은 개인적 자기인식, 대중문화적 가시성, 조직된 정치적 힘 사이의 간격을 드러낸다.
에필로그: 연대는 이름만으로 생기지 않는다
강은 아시아계 미국인이라는 이름의 활용 가능성을 부정하지 않는다. 다만 피부색이나 음식, 명절의 공통성만으로 하나의 정치적 주체가 완성되었다고 믿지 않는다. 서로 다른 집단의 불평등과 고통을 비교하고, 공동의 노동·주거·교육 문제를 해결하려는 실천이 필요하다. 이것은 ‘우리는 누구인가’라는 질문을 ‘우리는 누구와 무엇을 함께 바꿀 것인가’라는 질문으로 옮기는 일이다.
종합 평론: 정체성 정치와 계급정치의 접점
이 책의 가장 큰 장점은 미국의 인종문제를 흑백의 이분법에 가두지 않고, 아시아계 내부의 불평등과 대표성 문제를 전면에 내세운다는 점이다. 특히 ‘모범적 소수민족’이라는 겉보기의 칭찬이 어떻게 빈곤을 비가시화하는지 보여준다. 사회학적으로 말하면 아시아계라는 범주는 역사적으로 구성되지만, 구성된 범주라고 해서 정치적으로 무의미한 것은 아니다. 오히려 누가 그 범주의 언어를 생산하며 누구의 이익을 대표하는지 조사해야 한다. 다만 저자의 중산층 정체성 정치 비판이 문화적 재현과 일상적 모욕의 효과를 과소평가하는 방향으로 읽혀서는 곤란하다. 문화적 인정과 재분배는 양자택일이 아니다. 직장과 학교의 편견 역시 물질적인 불이익을 낳는다.
한국계 이민사회에 던지는 질문
이 책의 분석을 캐나다와 호주의 한인사회로 옮길 때는 미국의 특수한 흑백 관계를 그대로 복제하지 않아야 한다. 그럼에도 이민 1세대의 경제적 정착, 자녀의 교육 경쟁, 교회와 상업조직을 통한 결속, 세대 간 정체성 차이라는 주제는 비교할 가치가 있다. 한인교회는 사회적 안전망과 상호부조를 제공하지만, 전문직과 사업가의 발언권이 노동계급 이민자나 젊은 세대의 문제를 가릴 가능성도 있다. 이를 확인하려면 교회별 구성과 지도력, 언어, 성별 역할, 복지활동을 실제로 조사해야 한다. 강의 책은 곧바로 결론을 제공하기보다 그런 비교연구를 위한 좋은 질문을 제공한다.
결론
《The Loneliest Americans》는 아시아계 미국인의 외로움을 단순한 소속감의 결핍으로 설명하지 않는다. 경제적으로 성공했지만 완전히 받아들여지지 못하는 경험, 한 범주에 속하면서도 내부적으로 분열된 현실, 인정의 정치와 생활의 정치 사이의 거리에서 그 외로움이 생긴다. 저자의 가장 생산적인 제안은 단일한 민족 정체성을 찬양하거나 포기하는 대신, 계급과 인종을 함께 고려하는 폭넓은 연대의 가능성을 모색하자는 것이다.
주: 이 문서는 책의 전체 텍스트를 대조한 장별 정밀 발췌가 아니라, 알려진 주요 논지와 제시된 목차에 근거한 해설적 요약·평론입니다.
=====
Customer reviews
4.3 out of 5 stars
4.3 out of 5
134 global ratings
Reviews with images

See all customer images
Read reviews that mention
asian american asian americans jay caspian caspian kang loneliest americans united states asian america thought provoking working class middle class american identity different ways americans by jay american dream place of asian throughout the book white or black experiences immigration korean
Top reviews
Top reviews from the United States
J. Kang
5.0 out of 5 stars An Honest Accounting of Asian-American IdentityReviewed in the United States on October 16, 2021
Verified Purchase
To be clear I am not the author despite the similar name.
If you would like to get a glimpse of the honest reflections and private thoughts that any Asian-American with two brain cells surely has had on occasion -- then get this book. If you are an Asian-American that finds yourself feeling the hollowness of all the fruits that society has promised or struggle to situate yourself in a complex pyramid of injustice -- then buy this book.
Jay Caspian Kang seems to be divisive; one can plot out the kind of professionalized, NGO-style activists, cliques of writers, and media personalities that will certainly rail against this book. Why? Because it doesn't follow the now familiar stenography of upwardly mobile Asians and their radicalism of primarily form. As such, Kang's writing suffers the digressions and conflicts of everyday life rather than the perfectly planned woke speeches we have all come to glaze over during marches, media interviews, and the like.
This isn't to say that in the space between memoir doesn't hold well-researched, thoughtful, and sympathetic portraits of Asian-American history as we know it -- ranging from the origin of the term, the International Hotel, the building of FLushing, K-town, and the like. Despite exploring a wide array of subjects and pushing the edges of conventional wisdom, Kang is nothing if not sympathetic.
JCK asks us upwardly mobile Asians to essentially commit themselves to becoming class traitors within the context of the US--a nation which has never ceased in its brutally one-sided class war and which has never truly reckoned with the ceaseless racism towards Blacks. He asks for us to betray the masters of capital not for a sense of abstract morality but rather to embrace a broader immigrant community--much of which lives on the fringes of society and often in poverty.
This is where one of the more reasonable critiques of the book comes. When being asked to side with the poor most people come to expect the subjects of the book to be representative. JCK has stated this more-or-less fell out of the scope of this book, and it seems a reasonable. That being said, a lot of the individual portraits are of upwardly mobile Asians -- which includes JCK himself (a fact he will cop to easily and often).
While this book does not push the boundaries of academic scholarship, radical thought, or reveal a secret asian history to unlock a rapturous radical front -- it does make an intervention (perhaps even a plea) to the kinds of upwardly mobile Asians that have the income, time, and wherewithal to naval gaze on identity to perhaps consider a better use of their time (when they are ready). These kind of people are real and so is there confusion. If they are left to imbibe the Gospels of Jeff Yang or the tired histories of Asian Studies professors -- then truly Asian-American identity as project will surely collapse into a fate ostensibly worse than the Irish becoming white.
27 people found this helpful
HelpfulReport abuse
Rick Umali
5.0 out of 5 stars Exploring the Asian American IdentityReviewed in the United States on October 26, 2021
Verified Purchase
The Loneliest Americans by Jay Caspian Kang is a book about the Asian American experience in the United States. He writes at the onset that an Asian's assimilation involves "melting into the white middle class" or creating a racial identity that either makes it easy for white people to relate to us, or makes us "people of color". "The loneliness comes from the realization that nobody, whether white or Black, really cares if we succeed in creating any of these identities."
The book does not follow the form of a traditional memoir, but throughout he skillfully weaves in his background and family history ("...my mother flew back to Korea to give birth to me because she assumed her stay in America would be temporary") against the backdrop of America's own history with immigration. He discusses the emergence of the 1965 Hart-Celler Act and how it greatly increased the presence of Asians in this country. He later uses the Hart-Celler Act as a dividing line between early Chinese and Japanese immigrants and today's broader influx.
Four of the chapters offer explorations and observations of the Asian American experience in the context of assignments that Jay worked on. There is a good range of subjects: a protest rally in Minnesota, a look at test prep centers in Queens, a review of Koreatown (Los Angeles), a profile of a World Series of Poker contestant. He inserts himself in a style that quite appeals to me. His asides to the reader make you feel like a close collaborator of sorts.
He argues that the Asian American identity is a tenuous construct, especially for immigrants arriving after the Hart-Celler Act ("How do you create a people out of such silly connections?" "...our understanding of our 'homelands' comes from old things that lost their relevance decades ago..."). He vents about "a multicultural elite" that wants to "erase all the unseemly parts of Asian America." He rues how there's "no answer for the exclusion" an Asian American feels when they cannot talk about racism.
He ponders what he sees and experiences in the context of his young daughter. He wonders how she might see and experience these same things and whether she'll relate to any of these in the same way as him. Since she is mixed-race ("a more compelling identity") he suspects that she won't. He worries that eventually he'll resent her ease with the world, her future "thoughtless life", not living "under such contradictory pretenses."
I really liked this book and highly recommend it. It provides great context for the way Asian Americans are presented in today's discourse. It gives context for action ("show up") though perhaps it may not be enough.
I especially recommend it for any first generation Hart-Celler immigrants. His explanations for why it is frustrating to discuss race as an assimilated Asian American are heartfelt and hit home for me (full disclosure: I'm an assimilated first generation Hart-Celler immigrant). He conveys just how personal the search for identity is and why for Asian American immigrants it's an especially lonely undertaking.

8 people found this helpful
HelpfulReport abuse
See all reviews
Top reviews from other countries
Kumar
5.0 out of 5 stars A wonderful bookReviewed in Canada on October 23, 2021
Verified Purchase
A really good book. The author does a good job in helping the reader introspect and make us think where we come from.
Report abuse
See all reviews
댓글 없음:
댓글 쓰기